查询词典 bordered

Pearl, accordingly, ran to the bow-window, at the farther end of the hall, looked along the vista of a garden-walk, carpeted with closely shaven grass, bordered with some rude immature attempt at shrubbery.

于是珠儿便跑到大厅最远端的凸肚窗前，沿着困中小径望过去，小径上铺着剪得矮矮的青草，两侧夹着一些8 tt t8.com 由外行人粗粗种下的灌木。

They clung to the purple moors behind and around their dwelling - to the hollow vale into which the pebbly bridle - path leading from their gate descended , and which wound between fern - banks first , and then amongst a few of the wildest little pasture - fields that ever bordered a wilderness of heath , or gave sustenance to a flock of grey moorland sheep , with their little mossy - faced lambs :- they clung to this scene , i say , with a perfect enthusiasm of attachment

她们眷恋住宅后面和周围紫色的荒原一眷恋凹陷的溪谷。一条鹅卵石筑成的马道，从大门口由高而低通向那里，先在蔽树丛生的两岸之间蜿蜒着，随后又经过与欧石南荒原交界的几个最荒芜的小牧场。一群灰色的荒原羊和苔藓般面孔的羊羔，都靠这些牧场来维持生命嗨，她们热情满怀地眷恋着这番景色。

Surrey is bordered by Greater London to the east, Berkshire and Buckinghamshire to the north and Hampshire, Sussex and Kent to the south.

萨里郡的东边是伦敦市区，北边是伯克夏郡和白金汉郡，南边则是汉普郡、苏塞克斯、和肯特郡。

The way of the girl's reply to the teacher bordered on clownery.

那女孩回答老师的问话时态度近乎粗鲁。

Miyashita's attention to detail bordered on breathtakingly obsessive:"The nut buttons take on 11 colors in four contrasting tones, each with their own unique concha design," said the press notes. Case rests.

设计时对于细节的关注近乎于强迫："11种颜色的纽扣带有四种对比的基调，每一个都有独特的半圆设计"。

Sri Ramakrishna, dressed in a red-bordered dhoti, one end of which was carelessly thrown over his left shoulder, came to Jaygopal's garden house accompanied by Hriday.

室利罗摩克里希纳戴着红色边的腰布，腰布的一端不经意地搭在他的左肩上。他在利德的陪同下来到了Jaygopa庭园的房屋。

The girl bordered on discourtesy when she replied to the teacher's asking.

那女孩回答老师的问话时态度近乎粗鲁。

The ground fissure mainly distributes in the belt from Yuci to Qixian of the downthrow side of east bordered fault of the basin,the ground fissure belt intermittently stretches to 50 km;secondly,distributes near the area of Xinghua village of Fenyang county of the piedmont fault of the basin.

地裂主要分布于盆地东部边界断裂附近下降盘一侧的榆次至祁县一带，地裂带断续延伸达50 km，其次是分布于盆地西侧汾阳县杏花村一带山前断裂附近。

We can see a triangle on this chart, bordered by an uptrend and a downtrend.

我们可以看见三角形，两边分别是上涨趋势和下跌趋势。

The sufficient ear plug hears all is the bordered news broadcast, blots out the sky all is the advertisement circular, the people were used to the hurried coming and going to work, have pushed the public vehicle.

充耳塞闻的都是花边新闻广播，铺天盖地的都是广告传单，人们习惯了匆匆忙忙的上下班、挤公车。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。