查询词典 border on

The Earth will wind up about where Mars is now,"on the border line between being engulfed or escaping engulfment," as Dr. Livio put it.

到时候地球将会处在火星现在的轨道附近，"正好在被吞噬或逃脱的边界上，"，力维奥博士如是说。

This man had the air of a person who is seeking lodgings, and he seemed to halt, by preference, at the most modest houses on that dilapidated border of the faubourg Saint-Marceau.

那个人好象是在寻一个住处，并且喜欢在圣马尔索郊区贫苦的边缘地带的那些最朴素的房屋面前停下来观望。

Based on assumed Soviet capabilities, a single IJA division would suffice to handle this latest border flare-up.

第23师团希望遇到的仅仅是外蒙古军队和二流的苏军部队。

Results The ultrasonograms were characteristic.The cysts were located between ischial node and hypoderma,most cysts were multiple at rooms and flat with thick wall,and had fluffiness microvillus and flocc floateric echoes on the wall of cysts.The border of cysts were farily clear.The results were compatible with the operation and pathology.

结果 坐骨结节滑膜囊肿的声像图具有其特征性，囊肿位于坐骨结节与皮下软组织之间，大部分呈多房扁平状、壁厚，可见绒毛状突起物及絮状漂浮物，边界较清晰；结果与手术病理诊断完全符合。

At the border fortification of the city depends on what seat usually at the junction, but there are exceptions

在边境的城市还要看一下筑城的位子一般在路口，但也有例外的

Part of me even misses the frisson of cold stares from the border guards, brusque orders to open the car boot and the delicious relief when the ink-stamp came down on passport paper and the red-striped barrier was finally lifted (although it was rather less fun for citizens of communist countries).

我还无法忘记边境卫兵那使人战栗的冰冷目光，无法忘记他们命令我行驶汽车，无法忘记护照上敲章、红色条纹的障碍打开时如释重负（尽管这对于共产主义国家的人民来说并不是一件有趣的事）。

Do you think the border incident will bring on a full-scale war?

你认为这次边境事件会引起一场全面战争吗？

The gendarme service in the Haute-Savoie region on the Swiss border says at least 12 people have also been injured in the crash near the town of Allinges.

在和瑞士交界的上萨瓦地区的宪兵服务部的人说：在阿兰日镇附近发生的这次事故中至少12人受伤。

By CT scanning,it is light density mostly with,but only small department has no average density;Its border is sharp with outer plate deletion mostly,inner plate changes gracile,and it is found partition and high density blotch in expansion on bone matrix defect area.

结果 6例患者，均单发；X线为圆形或类圆形软组织密度骨质缺损区，边界清晰；CT表现为病灶密度不均匀，以等密度为主，膨胀性颅骨破坏区边缘锐利，外板部缺失，内板变薄，内有高密度斑点及分隔。

This form of cross-border direct investment, which is unlike traditional Greenfield pattern, will have different effect on every layer of economy in China.

这种不同于传统绿地投资的跨国直接投资模式将会给中国经济的各个层面带来不同的影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。