查询词典 bootstraps

Justin: He's always lecturing me on how I should pull myself up by my own bootstraps.

贾斯汀：他老是教训我应该如何自立自强。

This logic contradicts the notions of "pulling yourself up by your bootstraps","success is 1% inspiration and 99% perspiration", and "if you want a job done right, do it yourself."

一方面是因为有其他的专家，他们可以做的更好，或这样你可以腾出更多的时间去做其他更重要的事情。

Mr. B has pulled himself up by his bootstraps.

B先生不靠社会福利金，他自力改善生活。

He is an amiable fellow, assured of his place in the world and certain that, given enough time and effort, others can simply pull themselves up by their bootstraps.

他和善可亲，自信他在世界上占有一席之地，并确信，假以时日及努力，别人根本也可以靠自己的力量成功。

As in previous bubbles, value came to rely on the perception of value itself: growth pulling itself up by its own leveraged bootstraps.

与前几场泡沫一样，价值开始依赖于对价值本身的感觉：增长依靠自己本身的杠杆作用提升自己。

The market seemed to be hauling itself up by its own bootstraps.

虽然是直译，但这样表达成汉语有歧义，因为在汉语语境里市场自抬自升有点王婆卖瓜的意思

It was a topic that only a young country flush with success and confident of its role in the world would even think about: self-organizing systems -- how organization bootstraps itself to life. Bootstrapping!

有这样一个话题：只有硕果累累并对身处的角色充满自信的年轻的国家才会考虑到自我组织系统——组织怎样引导自己充满生命。

Boot" is short for "bootstrap," as in the old phrase,"Lift yourself up by your bootstraps.

然后BIOS查看一系列在CMOS设置中确定的引导设备的存储设备。

While I don't feel any pull to move anywhere at the moment, I do know that if I saw an exit for an opportunity and it felt right, I'm more than likely pulling myself up by the bootstraps and once again entering the highway of destiny and getting off at the opportunity exit.

然而此时此刻我并没有动力搬去其他地方，我确实知道如果我看到一条好机会的出路，我会更倾向于鞭策我自己，再次加入命运的高速公路在机会的出口再次出发。

However, reverting to the original, there were on the other hand others who had forced their way to the top from the lowest rung by the aid of their bootstraps.

话又说回来了。另一方面，也有依靠自己的能力从社会底层硬是闯进上层的呢。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。