查询词典 bootstraps

The butterfly pushes the milkweed, and the milkweed pushes the butterfly, and the harder they push the more impossible it becomes for them to let go, until the whole butterfly/milkweed thing emerges as its own being -- a living insect/plant system-pulling itself up by its bootstraps.

蝴蝶拉扯马利筋，马利筋也拉扯蝴蝶，它们拉扯得越厉害，就越难以放手，直到整个的蝴蝶/马利筋事宜切关己事——一个活生生的昆虫/植物系统便大功告成。

Instead of being that person sitting in that overstuffed chair, whining on about what you want and dream of but don't have, change your lifestyle, make your personality fit, and pick yourself up by your bootstraps.

而不是这个人在这overstuffed坐在椅子上，发牢骚约你想要和梦想，但没有，改变您的生活方式，使你的个性适合，并挑选了自己的

Paley had the cheek to say that he was one of those who had pulled themselves up by their own bootstraps.

佩利厚颜无耻地说，他属于靠自己努力而白手起家的那一类人。

In a sense, the market seemed to be hauling itself up by its own bootstraps.

某种意义上，市场的努力终将是徒劳的。

"It's getting to a point where I have no money to give any more and I'm hanging on by my bootstraps," she says.

&这是去点，我没有钱提供更多的，我挂在我的bootstraps ，&她说。

I believe in pulling yourself up by your own bootstraps.

我深信一个人必须用自己的靴带把自己撑起来。

Pull yourself up by your own bootstraps even if you don't have boots.

自己努力吧，尽管你连双鞋都没有。

In a sense, the market seemed to be hauling itself up by its own bootstraps.

某种意义上，市场上升凭得似乎是一己之力。

However, I think many of us still believe that we should be able to pull ourselves up by our bootstraps - and that if we haven't been able to, there's something wrong with us.

然而，我想我们中的很多人仍旧相信我们能靠自己的力量出人头地。而当不能达到这个目标时，我们会自问自己出了什么问题。

Janice lost her job but she pulled herself up by her bootstraps and started her own business.

詹纳斯失去了工作，但她靠自己的努力，改善了自己的境况，结果开办起了自己的商店。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。