查询词典 bootlaces

It's up to his bootlaces.

他是头往前栽进去的。

He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone.

他带着一种意外，不中意的神情看着我，好像一位上校看着一名没有系好鞋带的列兵一样。

Unable to borrow capital to modernize its plant,the company was forced to pull itself up by its own bootlaces.

这家公司借不到资金使自己的工厂现代化，他们只得靠自力更生了。

He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone.

他带着一种吃惊的、不以为然的神态看着我，就像一位上校看着一名没系好靴带的二等兵一样。

Unable to borrow capital to modernize its plant,the company was forced to pull its elf up by its own bootlaces.

这家公司借不到资金使自己的工厂现代化，他们只得靠自力更生了。

He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone. line 17-18i

他带着一种吃惊的、不满的神情看着我，好象一位上校看着一名没有系好鞋带的士兵一样。

D.He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone.

他带着一种吃惊的，不满的神情看着我，好像一位上校看着一名没有系好鞋带的列兵一样。

He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone.

句中 surprised 一词原本是描述 he 的，这里却用来修饰 disapproval ，使这一概念带上人的情感，语言更加形象生动。

In the preceding quarter, it appeared, the Tenth Three-Year Plan's quota for bootlaces had been over-fulfilled by 98 per cent

这些功率为4800千瓦138吨重的B伊陆Bo机车是为牵引4000吨重的列车而设计的，当坡度为0.6%时，时速为48公里；小时。

There haven't been nearly enough players in our first team capable of providing a moment of inspiration during difficult times and pulling the team up by the bootlaces.

说实话，我不认为现在球队中具备很多能够在落后或者困难时刻鼓励球队奋勇追赶的领袖级球员。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷