查询词典 boot

Some people of Italian ancestry, like me, might have a surprise in the family tree—a man of east Asian descent, who was living and working 2,000 years ago in the boondocks near the heel of the Italian boot.

像我这样有意大利祖先的人，当追溯自己的家谱时往往会颇为吃惊——不仅是东亚人种的后裔，而且还居住耕种在2000年前的一片偏僻森林里，那片森林就在意大利这只靴子的鞋跟处。

Some people of Italian ancestry , like me, might have a surprise in the family tree—a man of East Asian descent, who was living and working 2000 years ago in the boondocks near the heel of the Italian boot.

有着意大利血统的人们，查一查族谱，很可能会有惊人发现。我就发现，族谱里真有个两千多年前生活在意大利东南部僻壤里的东亚祖先呢！

Some people of Italian ancestry, like me, might have a surprise in the family tree—a man of East Asian descent, who was living and working 2000 years ago in the boondocks near the heel of the Italian boot.

一些有意大利血统的人，比如我，也许会对自己的家族树感到惊讶——里面有有个东亚血统的人。两千年前，他在亚平宁半岛鞋跟处的穷乡村工作和生活。（译注：亚平宁半岛位于意大利南部、地中海中部，形如一只长靴。

In such condition, whether boot block can be programmed/erased or not will depend on software setting.

在这种情况下，是否引导块可以被编程/擦除与否将取决于软件的设置。

In the case of our little demo application, the boot method will have a block in it that, in pseudo-code, looks something like this: 4

像我们的小例子的那种情况，启动方法会有一个阻塞在里面，就像下面的伪代码：4

The device has the capability to protect the data in the boot block,this feature is enabled by a command sequence.

该装置有能力保护引导块中的数据，此功能是由一个命令序列启用。

The device has the capability to protect the data in the boot block; this feature is enabled by a command sequence.

该装置有能力保护在引导块中的数据，这个特点是由一个命令序列启用。

On the other hand, if the DQ2 is "1", it means the #TBL pin is tied to low state, then boot block is locked no matter how the software is set.

另一方面，如果DQ2是"1"，它意味着＃任务型引脚接低的状态，然后引导块被锁定无论怎样的软件设置的问题。

On the other hand, if the DQ3 is "1", then all the sectors except the boot block are programmed/erased inhibited.

另一方面，如果DQ3是"1"，那么所有的部门除了引导块进行编程/擦除抑制。

However, some BIOS update will be in part BOOT BLOCK also set, the BIOS so this method can not be restored in accordance with.

不过，如果有些BIOS在刷新时将BOOT BLOCK部分也进行了刷新，这样的BIOS就无法按照此种方法恢复了。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。