查询词典 boosting

Regular readers of our reports may recall that under this ideal recovery scenario, we envisage Chinese authorities taking a rather unorthodox approach in managing the economic downturn: boosting the real economy through reflating the stock market first.

读者们也许能回想起这一理想复苏方案中，我们猜想中国政府会采取一种非传统方式应对经济衰退：首先通过刺激证券市场的回暖来加速实体经济的复苏。

Billions of Russian petrodollars are set to be invested in shares of international companies for the first time, boosting Russia's prese

俄罗斯的巨额石油美元即将首次投资于国际企业的股票，这将大大增强俄罗斯在全球金融市场的影响力。

The results indicated that soil evaporation around barley root was restrained effectively in sunny day when the positive electric field was applied. If the field voltage and interval time are constant, the electric field intensity will be different under the different pole distances, and the effect of boosting plant growth will be different by restraining evaporation and moisture.

试验结果表明：晴天施加正向空间电场可以有效地抑制大麦根系周围土壤水分的蒸发，当电压及间歇工作时间保持不变时，不同异极距下其电场强度不同，表现出的抑蒸聚水促生效果不同。

In an historic move "aimed at preserving marriages, boosting morale, and perhaps bolstering re-enlistment rates," the Army is now allowing scores of soldier-couples to sleep together while deployed in Iraq.

为了维持婚姻，鼓舞士气以及鼓励更多人入伍，驻伊美军做出了一个历史性变革，允许同在军中服役的军旅夫妻同床共枕。

Today, the hybrid rice variety developed by Chinese scientists has been adopted for planting in over three million hectares and has become a "golden key" to meeting Chinas own food needs and boosting world cereal production.

当今，由中国科学家自主发展的杂交水稻多样化技术已经应用在超过300万公顷的土地上，已经成为了满足中国粮食自给自足和提高世界谷物产量的&金钥匙&。

Today, the hybrid rice variety developed by Chinese scientists has been adopted for planting in over three million hectares and has become a "golden key" to meeting China's own food needs and boosting world cereal production.

如今，杂交水稻品种研制的中国科学家已经通过的种植超过300万公顷，已成为一个&金钥匙&满足中国自身的粮食需求，促进世界谷物产量。

Today, the hybrid rice variety developed by Chinese scientists has been adopted for planting in over three million hectares and has become a "golden key" to meeting China's own food needs and boosting world cereal production.

今天中国科学家培育的杂交水稻，已经在全球种植了3百万公顷，成为中国解决自身食物需求的&金钥匙&，并且增加了全世界的粮食产量。

Today, the hybrid rice variety developed by Chinese scientists has been adopted for planting in over three millionhectares and has become a "golden key" to meeting China's own food needs and boosting world cereal production.

今天，300多万公顷的农田种上了中国科学家研制的杂交水稻，杂交水稻已经成为满足中国本国粮食需求和促进世界谷物产量的&金钥匙&。

Today, the hybrid rice variety developed by Chinese scientists has been adopted for planting in over three million hectares and has become a "golden key" to meeting China's own food needs and boosting world cereal production.

今天，中国科学家们发展的杂交水稻的种植已经超过300万公顷，成为满足中国自身粮食需求、促进世界粮食产量的一把&金钥匙&。

Today, the hybrid rice variety developed by Chinese scientists has been adopted for planting in over three million hectares and has become a "golden key" to meeting China's own food needs and boosting world cereal production.

今天，由中国科学家所研制的杂交水稻品种已经广泛地被采用，已经在超过3百万公顷（1公顷=100公亩或2471英亩，合15市亩－译者注）的田地上耕种；成为满足中国自己粮食需要和增加世界谷类生产的一把&金钥匙&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。