查询词典 boondocks

Some people of Italian ancestry, like me, might have a surprise in the family tree—a man of East Asian descent, who was living and working 2000 years ago in the boondocks near the heel of the Italian boot.

一些有意大利血统的人，比如我，也许会对自己的家族树感到惊讶——里面有有个东亚血统的人。两千年前，他在亚平宁半岛鞋跟处的穷乡村工作和生活。（译注：亚平宁半岛位于意大利南部、地中海中部，形如一只长靴。

One of the few drawbacks to living out the boondocks is that public services, such as litter collection, are less available than they are closer to the city.

例如，垃圾的收集就不如靠近市区那样方便。

Since then, altruistic aid has caked into this asleep little boondocks -- bicycles from Italy, clothes and shoes from the United States, toys from western Europe.

从那时起，人道主义援助一直源源不时地被运到这个寂静的小镇—从意大利运来了自行车，从美国运来了衣物和靯，从西欧运来了玩具。

Cartoon Network 's urban-flavored "The Boondocks" has already caused a dustup thanks to its and racial and political overtones.

卡通电视网城市题材的卡通片《森林地带》因为其种族映射和政治暗示而引起骚动。

"The Boondocks," an animated series based on the controversial comic strip of the same name, is the most expensive series that the Cartoon Network has ever made.

根据颇受争议的同名漫画改编的轻松的卡通片《森林地带》是卡通网络制作的最为昂贵的动画片。

"It'll all calm down in a few days" humans kept cogent us. But we absitively to abstain any added agitation and escaped, on what angry out to be one of the endure buses, to Sorata, a babyish boondocks in the admirable Cordillera Absolute mountains.

过几天就平静下来了人们总是这样告诉我但是为了防止更多的麻烦，还是决定搭乘很罕见的一班公交车，科缔利尔·雷亚尔山区的一个美丽的小城—索拉塔。

In Botswana villages that I visited in the backward 80s that had anchorage of abysmal sand, mud huts lit by oil lamps at night and no communications at all -- now accept electricity, and paved anchorage -- one boondocks that I apperceive like this now has a university, a arcade mall, a gym and even a yoga centre.

当我八十年代末到博茨瓦纳的一个村庄时，那里的路上都是沙子，晚上油灯照着路上的泥坑，那时没有任何通讯工具。现在不同了有了电，有了铺好的道路。还知道有一个类似的村庄现在已经有了一所大学，一个购物中心，一个体育馆甚至有一个瑜珈健身中心。

With the big state-owned Chinese yards now working at full capacity, small private ones have entered the game—leaving many a bemused Greek buyer stranded in the Chinese boondocks, wondering whether his would-be suppliers really can bang a ship together.

在那些大型中国国有船工厂工作量饱和的情况下，许多私有船厂也来分一杯羹──这使许多希腊买家陷入中国式困境，他们想知道这些所谓的私人供应商们是否真能将一艘船装拼起来。

"The Boondocks" is the story of Huey and Riley, two young African-American boys.

&森林公园&讲述的是两个美国黑人小男孩Huey和Riley的故事。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了