查询词典 booming

Chief executive Martin Shuker reckons downmarket dining is booming in general, and at his chain in particular because at KFC "you can buy a bargain bucket that will feed a family of four for a tenner".

总裁Martin认为之所以在这样的经济环境下取得上涨的销售是因为在KFC一套打折的套餐便足够一个四口之家吃饱。

This eatery must have reasons to be booming and good taste should be the major reason.

人家生意火爆，自然有火爆的道理，味道了得想该是主要原因。

While the market is booming, the discussion of interest transfer and redistribute in the issue of convertible bonds is slight. In the second half of 2003, the Merchants Bank Convertible Bonds Event broke this equability and cause on the market discussion on the protection of the circulating shareholders' rights.

与市场上投资者追捧可转债的热潮相比，对我国可转债的相关者利益转移和再分配的讨论略显冷淡。2003年下半年沸沸扬扬的"招商银行可转债事件"却打破了这一平静，引发了市场上对流通股股东权益保护的讨论和反思。

On the back of booming exports, Shanghai's existing container terminals are expected to handle 18m twenty-foot equivalent units of goods this year, a rise of 25 per cent, putting it in third place behind Hong Kong and Singapore.

随着出口业的蓬勃发展，预计上海现有集装箱码头今年的货物吞吐量为1800万标准箱，同比上升25%，位居全球第三，仅次于香港和新加坡。

In a city with booming industry, land is precious and cannot be extravagantly used for traffic.

在一个工业飞速发展的城市里，土

Increase, In a city with booming industry, land is precious and cannot be extravagantly used for traffic.

在一个工业飞速发展的城市里，土地资源非常宝贵，不能任意地用于交通。

E.g. In a city with booming industry, land is precious and can't be extravagantly used for traffic.

在一个工业飞速发展的城市里，土地资源非常宝贵，不能任意地用于交通。

Our logistics development of the straits western side economic zone may focus on the constitution of the straits western side economic zone. With the booming of economy and merchandise trade, our province can base on the relation between the straits, set up all kinds of regional distribution centers and town distribution centers, and built logistics information network system. According to the principle of "government driving, corporation attending, market acting, circulation fade-in", our province can form efficient and effective the straits western side economic zone logistics network system, which it can touch the international logistics network, link up the logistics network of Bohai Bay Region, Yangtze River Delta Region and Pearl River Delta Region and join the Taiwan Strait logistics network.

我省海峡西岸经济区现代物流发展应围绕海峡西岸经济区建设为中心，依托经济发达商贸繁荣，立足两岸关系的前沿阵地，按照"政府推动、企业主体、市场运作、循环渐进"的原则，发展各具特色的区域流通中心和城市流通中心，建设全方位物流信息网络系统，逐步形成结构合理、布局科学、技术先进、运转高效、畅通完整的海峡西岸经济区物流网络系统，实现与国际接轨，衔接长江三角洲、珠江三角洲，对接台湾海峡两岸的海峡西岸经济区现代物流功能。

Our logistics development of the straits western side economic zone may focuson the constitution of the straits western side economic zone. With the booming of economy and merchandise trade, our province can base on the relation between the straits, set up all kinds of regional distribution centers and town distribution centers, and built logistics information network system. According to the principle of "government driving, corporation attending, market acting, circulation fade-in", our province can form efficient and effective the straits western side economic zone logistics network system, which it can touch the international logistics network, link up the logistics network of Bohai Bay Region, Yangtze River Delta Region and Pearl River Delta Region and join the Taiwan Strait logistics network.

我省海峡西岸经济区现代物流发展应围绕海峡西岸经济区建设为中心，依托经济发达商贸繁荣，立足两岸关系的前沿阵地，按照"政府推动、企业主体、市场运作、循环渐进"的原则，发展各具特色的区域流通中心和城市流通中心，建设全方位物流信息网络系统，逐步形成结构合理、布局科学、技术先进、运转高效、畅通完整的海峡西岸经济区物流网络系统，实现与国际接轨，衔接长江三角洲、珠江三角洲，对接台湾海峡两岸的海峡西岸经济区现代物流功能。

This time round, the seeds of reform can be found in the good news rolling in from across the farm belt, as booming demand for ethanol has boosted the price of corn and land, and as other grains in scarce supply are also enjoying high prices.

这一次，由于农业带的好消息的广泛传播，改革的种子已经被种下。对乙醇需求的不段增加催生了谷物和土地的价格，其它供应稀少的作物价格也很高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。