查询词典 booming

Aromatherapy is today's one of the booming industries.

香薰是当今蓬勃发展的产业之一。

Like most of Chinas booming conurbations[3], Macau is paying an environmental price.

同中国大多数飞速发展的大都市一样，澳门正在为此付出环境上的代价。

Like most of China's booming conurbations[3], Macau is paying an environmental price; the air is

同中国大多数飞速发展的大都市一样，澳门正在为此付出环境上的

Like most of China\'s booming conurbations[3], Macau is paying an environmental price; the air is thick with smog and dust, and the Pearl River has transferred some of its pollution to Macau\'s seas.

同中国大多数飞速发展的大都市一样，澳门正在为此付出环境上的代价。空气中弥漫着烟雾和灰尘，一些来自珠江的污染物也流入了澳门附近海域。但是，展望未来发展，这种损失算不了什么。

Comparatively successful works prominentyl reflect the happy and booming life 3 of peasants who live along the Yinghe River and their mental puzzlement under double stress of georgrophical factor and traditional culture. Moreover, the works also show the readers how the peasants try to keep up with the pase of the times.

其中较为成功的作品，突出地反映了现代颍河两岸农民的火热的生活和在中原水土及传统文化心理的双重制约下的精神困惑，以及他们顽强地保持着&与时代同步&的挣扎过程。

Now, the research of soybean polypeptides is booming. While producing in factory just begin.

目前，我国大豆多肽处于研制的高潮阶段，然而多肽的工业化生产尚处于起步时期。

Most of the yard's 600 staff have already been snapped up by other shipbuilders, their skills and experience are gold dust to an industry that is seriously booming.

船厂600名员工中的大部分已经被其它造船商抢先预定了，他们的技术和经验对于一个工厂的繁荣就像金砂一样珍贵。

One day whilst snorkelling out to sea, I could hear loud music booming out from one of the water bungalows-I wouldn't have wanted to have paid for such a luxury experience, and had to have contended with that as a neighbour!

有一天我还在海里浮潜，我都能听见从一个水上平房里传来的很大的音乐声。我不会想付了这么多钱为了有次豪华的体验，还要去和邻居争论！

"Its oft-heralded renaissance is not just another false dawn prompted by the passing windfall of booming commodity prices, but the start of something solid and sustainable."

这句我翻的时候也是疑虑多多，楼上说得有理，不过这样一来，最开始的那句&maybe not so badly&就显得与下文矛盾啊

Once described by this newspaper, perhaps with undue harshness, as "the hopeless continent", it could yet confound its legion of gloomsters and show that its oft-heralded renaissance is not just another false dawn prompted by the passing windfall of booming commodity prices, but the start of something solid and sustainable.

曾经被报纸以不当的态度形容为&无希望的大陆&，它还是可能使大多数悲观主义者更糊涂，与往常预示的复兴不同，不是商品价格的急速发展所推动的不真实的黎明，而是稳定持久的开始。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。