查询词典 booming sound

The FSA may be cracking down, but Japan's booming REIT market still has plenty of room for funny business—in particular, insider dealing.

日本金融服务社可能会继续进行打击，但是日本繁荣的房地产投资基金市场仍然具有很大的操纵空间-特别是内幕者之间的交易。

With the booming development of the coal industry in Shanxi Province, coal has become a necessity of life for every household, and this calls for a coal information gathering and enquiry platform, thus, Shanxi Coal Information Website was developed basing on the OpenCms technology.

随着山西省煤炭产业的蓬勃发展，煤炭已成为各家各户的生活所需品，这就有必要有个煤炭信息的收集和查询的平台，山西煤炭信息网就是基于OpenCms技术开发的一个网站。

The novel is a study in multiple dislocations: Gertie must adjust from life in the country to the city, from self-sufficiency to interconnected dependency, from stability to the jarring vicissitudes of a booming city.

这部小说对多方面的混乱作了研究：格蒂必须调整自身，以适应从乡村生活到城市生活的改变，从自给自足到互联依赖的转变，从乡村的稳定到一个蓬勃发展的城市自身种种不协调剧变的变化。

The city of 800,000, a gritty combination of chaos and glitz, is booming in large part because of thriving trade with North Korea.

这个人口80万的城市之所以有今天的繁荣景像，很大程度要归功于日益发达的中朝边境贸易。

As the booming development of the automotive industry, the yield and the gross of automobiles are rising rapidly. At the same time, the amount of old automobile is increasing, some problems such as resource shortage, environment pollution, and so on, have been concerned.

随着汽车工业的蓬勃发展，汽车的产量和社会保有量急剧上升，与此同时，废旧汽车的数量也在同步增长，由此所导致的资源短缺和报废汽车遗留垃圾对环境的严重污染等一系列问题，正逐渐为人类所共识。

To present a colorful and magnificent landscape, showing a grotesque world as well as a booming society.

展现着人们生活的这个世界透射出光怪陆离的面貌，这是一种繁荣升腾的社会表象。

And the market adjacent to the small streets, a restaurant business is booming, where all-you-can be a well-known seafood Hakodate Dan Secret: Is a court official the city shopping certainly to bargain back and forth.

与市场邻接的小街道里，一家家餐馆生意兴隆，在这里可吃到著名的函馆海鲜丼。秘诀：在朝市购物一定要讨价还价。

I discovered that there is no shortage of hard-up, desperate or some might say greedy people, ready to cash in on the booming fertility business.

我发现，不会缺少艰苦、不顾一切的，或可能有些人会说的，贪婪的人，准备在这蓬勃发展的生育业上淘一桶金。

"Everything is booming at the moment," says Mr Hastie.

黑斯蒂表示："现在每个行业都在蓬勃发展。"

Booming fire as the Beijing Olympic and Paralympic Games presentation bouquet of flowers from the main fire Huacai Rose and Pearl, false lead, with the grass, Hosta leaves and flowers with mango leaves and other leaf production from distribution.

红红火火作为北京奥运会和残奥会颁奖花束，由主花材月季和火龙珠、假龙头、书带草、玉簪叶和芒叶等配花配叶制作而成。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。