查询词典 booming sound

The project is located on the side of the Wantang River with dense population and booming commerce.

该项目位于湾塘河畔，该地人口密集，商业发达，项目的建成可带来极大的商机。

The Industrial Park of Bio-pharmacy is seen as booming section in the development district.

生物医药产业园是开发区建设的一大亮点。

This was booming before the crisis, thanks to oil-fuelled liquidity in the Gulf, rising devoutness among Muslims and a fast-developing market infrastructure.

在海湾地区由石油激发的巨大流动性，穆斯林与日俱增的虔诚和快速发展的市场基础设施都使得穆斯林的融资在危机之前得到了繁荣兴旺的发展。

Another fan, as well as many other fans, stated that they just loved GHS's booming directorial commands.

另外一个粉丝，也是很多其他粉丝有提到的。他们很喜欢惠善朝气蓬勃的指挥声音。

With development of economy in our country, demand for resources in especial for altogether coal have increasingly augmented according to the booming market. Though mechanization in the coal industry had been surprisingly progressed by the least 50 years, the technology of blasting engineering has been importantly seized on exploiting coal yet, especially, aiming at statue quo of disbalance development in technology and science.

随着我国经济的快速发展，市场对能源的需求尤其是对煤炭的需求大幅度提高，虽然煤炭生产综合机械化水平不断的提高，但是采用爆破技术采煤仍然占有一席之地，尤其针对我国目前技术水平发展不平衡的现状，对于赋存大量倾斜煤层和复杂煤层环境条件，开展爆破开采技术优化的研究是必要的也是急需的。

Chief executive Martin Shuker reckons downmarket dining is booming in general, and at his chain in particular because at KFC "you can buy a bargain bucket that will feed a family of four for a tenner".

总裁Martin认为之所以在这样的经济环境下取得上涨的销售是因为在KFC一套打折的套餐便足够一个四口之家吃饱。

This eatery must have reasons to be booming and good taste should be the major reason.

人家生意火爆，自然有火爆的道理，味道了得想该是主要原因。

While the market is booming, the discussion of interest transfer and redistribute in the issue of convertible bonds is slight. In the second half of 2003, the Merchants Bank Convertible Bonds Event broke this equability and cause on the market discussion on the protection of the circulating shareholders' rights.

与市场上投资者追捧可转债的热潮相比，对我国可转债的相关者利益转移和再分配的讨论略显冷淡。2003年下半年沸沸扬扬的"招商银行可转债事件"却打破了这一平静，引发了市场上对流通股股东权益保护的讨论和反思。

On the back of booming exports, Shanghai's existing container terminals are expected to handle 18m twenty-foot equivalent units of goods this year, a rise of 25 per cent, putting it in third place behind Hong Kong and Singapore.

随着出口业的蓬勃发展，预计上海现有集装箱码头今年的货物吞吐量为1800万标准箱，同比上升25%，位居全球第三，仅次于香港和新加坡。

In a city with booming industry, land is precious and cannot be extravagantly used for traffic.

在一个工业飞速发展的城市里，土

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。