查询词典 boom

The boom meant more and more customers were willing to pay extra for premium goods.

繁荣意味着越来越多的顾客愿意为质优价高的商品支付更高的价格。

Britain's Daniel Day-Lewis was favored to win for his role as a ruthless prospector in the tale of the California oil boom.

来自英国的丹尼尔刘易斯扮演的是在加州石油工业急剧发展时期的一个冷酷无情的投机者。

Bless there is not only boom and prosperousness but also democracy and nomocracy in China!

祝愿中国民主法治，而不仅仅繁荣昌盛！

In the back-and-forth between Clinton and Gingrich, and in the elections of 2000 and 2004, I sometimes felt as if I were watching the psychodrama of the Baby Boom generation—a tale rooted in old grudges and revenge plots hatched on a handful of college campuses long ago—played out on the national stage.

在克林顿和 Gingrich 你来我往和2000与2004年的大选都使我感觉自己好象是在看一部婴儿潮时期的心理剧（种很久以前流行于一小部分大学校园中关于吝啬与复仇的故事）在国家政治的舞台上上演。

In the back-and-forth between Clinton and Gingrich, and in the elections of 2000 and 2004, I sometimes felt as if I were watching the psychodrama of the Baby Boom generation-a tale rooted in old grudges and revenge plots hatched on a handful of college campuses long ago-played out on the national stage.

在克林顿和金里奇之间你来我往的争斗中，在2000年和2004年的选举中，我有时感觉自己是在观看生育高峰的一代人在国家政治舞台上喧泻情感，出演心理剧（一种可使患者的感情得以发泄从而达到心理治疗效果的戏剧），讲述一个在很久以前，一群大学生在上学时就构思策划好的包含怨恨和复仇的故事。

As Obama once said about the 2000 and 2004 presidential elections, contested by candidates from a much earlier cohort of that postwar generation,"I sometimes felt as if I were watching the psychodrama of the baby boom generation — a tale rooted in old grudges and revenge plots hatched on a handful of college campuses long ago — played out on the national stage."

诚如奥巴马在谈到由一批战后早期出生的候选人参选的2000年和2004年总统选举时所说，"有时，我觉得好像在观看婴儿潮那一代人的心理剧──一个在全国舞台上演出的源于很久以前在少数大学校园中策划的积怨和报复阴谋的故事。"

It would take a tremendous political battle to stop the next bubble; who wants to take away the punch bowl in the midst of a perceived boom?

银行体系在本次危机中幸免于难、又能够进入全球资本市场的国家将引领下一轮投机大潮。

It would take a tremendous political battle to stop the next bubble; who wants to take away the punch bowl in the midst of a perceived boom? By the time the Fed and other central banks get around to tightening monetary policy, it will already be too late.

目前，一些亚洲和拉美经济体、美国经济的很小一部分都在经历大规模资本流入和低利率，进入了又一轮经济高涨期的开端。

Such is the first law of investment punditry during a boom or bust .

在市场繁荣或萧条时期，这是投资之道的第一要义。

This is old-fashioned Puritanism: the boom was the illusion, the slump is the return of reality.

这是老式的清教徒主义：繁荣是幻觉，衰退是向现实的回归。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。