查询词典 boom town

Most of the middle class in this city would now expect to live in a residential compound with at least a swimming pool and a nice garden, as well as good transport connections, says Li Cheng, a real-estate consultant in the southern boom town of Shenzhen.

李成，一位深圳的房地产顾问说：&大多数城市里的中产阶级都希望自己的小区起码有一个游泳池，一个不错的花园，还有便捷的交通。&。

Cape Coral was a boom town a few years ago, buoyed by a huge upturn in house-building.

几年前，由于住房市场的带动，Cape Coral还是一个充满生机的城镇。

Based in the border boom town of Shenzhen, PingAn is paying 1.8bn for a 4.2 per cent stake in Fortis.

平安保险位于繁荣的边境城市深圳，17%的股份由汇丰银行持有，它将以18亿欧元收购富通银行 4.2%的股份。

And in Hangzhou, a boom town near Shanghai, they even switched off the traffic lights for a while, creating havoc on the roads.

距离上海不远的繁华城市杭州，甚至曾被一度拉了交通灯的闸，造成交通一片混乱。

In Bendigo, another boom town, you can see opulent buildings, explore a rich Chinese heritage and drop the equivalent of thirty-storeys in the Central Deborah Gold Mine.

在另一个新兴城市班地戈，您可以欣赏豪华的建筑，探寻丰富的中国传统，并在中央黛博拉金矿走下相当于三十层楼深的矿井一看究竟。

The discovery of extensive coal and gas deposits has turned this arid, northern outpost into a boom town. The local economy has grown eightfold over the past five years, while the population has swollen almost 20%.

煤炭和天然气的发现把这个荒凉的边缘小城变成繁华都市，过去五年中当地经济增长了整整八倍，人口也增加了20%。

The mayor of Shenzhen yesterday bemoaned the fact that the southern boom town was plagued with traffic jams and pollution.

中国南方新兴城市深圳市市长许宗衡上周抱怨称，深圳饱受交通拥堵和空气污染的困扰。

It swept through several cities in Guangdong, including the capital Guangzhou as well as the economic boom town Shenzhen, and the cities of Shantou and Shanwei, destroying thousands of houses.

台风横扫了广东省境内的几个城市，包括省会广州，经济特区深圳，还有汕头，汕尾等市。几千间房屋被毁。

Moreover, regarding the boom town, its expense main force is the factory hand, looked on present's actual situation, the pure farmer does not adapt the modern big industry to the labor force demand, because the pure farmer grasps insufficiently to the new knowledge skill, simultaneously as a result of small peasant economy's influence, the farmer sense of discipline is bad, lacks the cooperation based on division of labor spirit, this will also affect the work efficiency.

而且，对于新兴城市来说，其消费主力是工厂工人，就现在的实际情况看，纯粹的农民是不适应现代大工业对劳动力的需求的，因为纯粹的农民对新知识技能掌握得不够，同时由于小农经济的影响，农民纪律性较差，缺乏分工协作精神，这也会影响到工作的效率。

In the southern China boom town of Shenzhen last month, four young women started up their own reporting team for a 'shanzhai television station' that spoofs local news and uses a camera tripod fashioned from a fan stand and a toilet plunger.

上个月，在中国北方的深圳市，4位年青女孩组成了一个&山寨电视台&的报导组，恶搞本地消息，照相机的三足架由电风扇底座和畅通厕所的皮碗干成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。