查询词典 bookish

At the bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on June 5, Miss Liu Mei-chin presented the first report on The Nokia Revolution: The Story of an Extraordinary Company That Transformed an Industry written by Dan Steinbock, a research fellow of Institute for Mobile Markets Research, Columbia Business School.

6月5日读书会在黄晋英秘书长主持下，第一篇由刘美琴小姐报告《NOKIA！

In other areas, we have nothing in common: he is outdoorsy, adventuresome, confident and arbitrary, while I am bookish, ambitious, tentative, and reserved.

可是，在其他方面，我们没有任何共同之处：他喜欢户外运动，喜欢冒险，自信而武断，而我则书卷气十足，雄心勃勃，有时却犹疑不定，并且有些保守。

At the ARF Bookish Assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on May 15, Mr. Chin Ken-pa presented the first report on the book Leviathan authored by Thomas Hobbes, a 17th Century British thinker. In the book he stated that natural state of man ended because of transfer of rights. The book also explored the building of a nation, the status of sovereign and how to protect natural rights.

5月15日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由曾庆豹先生报告《利维坦》，为17世纪英国政治思想家霍布斯所著，书中论述「人」的自然状态因「让渡权利」而结束、探讨国家的形成与主权者的地位，并思辨如何维护自然权利。

The country's "transitional federal government", headed by a warlord president, Abdullahi Yusuf, and a bookish prime minister, Nur Hussein, is powerless to stop its citizens raising the Jolly Roger, just as it cannot halt the resurgent jihadists, some with al-Qaeda connections, who have taken control of much of southern Somalia, including the port town of Kismayo.

索马里的&过渡性联邦政府&由军阀总统阿布杜拉里·优素福与一个书生气的总理奴尔·哈桑·侯赛因领导，这个政府根本无能力阻止其公民高举海盗旗，正如无能阻止圣战起义军一样；这些人中有些与基地组织有着联系，并控制着索马里南部的大部分地区，包括港口城市基斯马尤。

Reports of the night he spent at "Scores" in 2003 surfaced while he campaigned ahead of last November's election. The bookish and church-going Rudd apologized, and most Australians believed him when he said it was the second time in his life that he was drunk.

他去年十一月参选澳洲总理前，曾被媒体揭露他二OO三年某夜光顾「Scores」脱衣舞俱乐部的往事；当时有书卷气息且总是按时上教堂的陆克文就道歉说，那是他生平第二次喝醉酒，这说法说服了大部份澳洲民众。

At the first session of bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on July 7, Miss Tsai Han-chieh reported on The Unchained Memories , authored by Lenore Terr. This book had analyzed on how childhood memories of traumatic incidents were stored in the brain and on what conditions they could be taken out.

7月7日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由蔡函洁小姐报告《推开记忆囚门》，作者为精神病学临床教授Lenore Terr，本书分析童年创伤事件所造成的记忆会如何被储存於脑中，又在哪些特定条件下会被提取出来。

At the ARF Bookish Assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on May 29, Mr. Chuang Wen-fu presented the first report on the book Boule de Suif, a masterpiece by French writer Guy de Maupassant. The book took the background of "Franco-Prussian War" in 1870. It is a story about a prostitute nicknamed Boule de Suif and other famous French refugees.

5月29日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由庄文福先生报告《脂肪球》，为法国作家莫泊桑之代表作，以1870普法战争为背景，一位绰号为脂肪球的妓女与其他法国有名望的逃难者所发生故事。

At the first session of bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on Feb. 12, Ms. Ou Hung-lan reported on the book Happiness:Lessons from a New Science authored by economist Richard Layard. He was once an advisor to British Prime Minister Tony Blair. The purpose of this book was to describe factors influencing "happiness." The author believed that less competition could be achieved through the design of social system and increase people's happiness.

2月12日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由欧虹兰小姐报告《快乐经济学》，作者为经济学家Richard Layard，曾担任英国首相Tony Blair的顾问，本书旨在陈述影响「快乐」的因子，认为可以透过社会制度的设计减少竞争，增加心灵快乐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。