查询词典 bookish

At the bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on March 18, Miss Wang Ting-ting presented the first report on GM Products─Development, Disputes, Management and Regulations. It was published by the Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine, Council of Agriculture, for enriching the public's knowledge in genetically modified products in order to change terminal product consumers into technology decision makers.

3月18日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由王婷婷小姐报告《基因改造产品－发展、争议、管理与规范》，本书为行政院农委会动植物防疫检疫局出版之刊物，旨在增进民众对基因改造产品的认知，方能从末端产品的消费者转变为科技决策的参与者。

The bookish historian now accepts it, reluctantly and ungraciously enough

钻书本的历史学者现在相当勉强和冷淡地承认了它。

Remember: study hard but not be bookish; work hard but not be work mania; play hard but not be a faineant!

记住：好好学习但是别成书呆子，好好工作但是别成工作狂，好好玩乐但是别成无所事事者！

At the bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on November 29, Mr. Luo Yang-ching presented the first report on the Gastroenterological Consultation Room . The book systematically introduced common gastrointestinal disorders in Taiwan, such as the gastroesophageal reflux disease 〈GERD〉, peptic ulcer and gastrointestinal polypus, advised readers to pay attention to bad dietary habits, and recommended some basic self-examination methods.

11月29日读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由罗阳青先生报告《胃肠科诊疗室》，本书系统性地介绍国人常见的胃肠疾病，例如：逆流性食道炎、消化溃疡、消化道之息肉等症状，并点出读者应注意的不良饮食习惯，以及基础的自我检视方式。

He lost his moral compass completely when he fell in love and I think subsequently became very mistrusting of his own judgment in those matters so became quite asexual. He led a celibate and bookish life.

他在热恋中完全迷失了他的道德方向，而我认为他随后对他在这些事的判断力产生了极大的怀疑，因此他成为了一个完全无性的人，度过了独身禁欲、潜心于书籍的一生。

I even believe that bookish knowledge can hinder one's instincts, making art a rootless plant or sourceless water.

我甚至还以为，过多的书籍知识只能败坏直觉，从而让艺术成为无根之木无源之水。

Will Wright , the author of SimCity and coauthor of SimEarth, is thirtyish, bookish, and certainly one of the most innovative programmers working today.

威尔·莱特，SimCity的作者，SimEarth的作者之一，现在是三十多岁的书生，而且，他无疑是还在工作着的最富创意的程序员之一。

Will Wright , the author of SimCity and coauthor of SimEarth, is thirtyish, bookish, and certainly one of the most innovative programmers working today.

威尔·莱特，《虚拟城市》的作者，《模拟地球》的共同作者，三十多岁，书生气十足，他无疑是当下最富创意的程序员之一。

Detective Wagenbach gets hazed for his superior bookish manner.

Wagenbach探员对他上司文诌诌的态度感到疑惑。

At the bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on August 14, Mr. Chang Huei-cheng presented the first report on the Lushan Mountain , introducing the present status of Lushan Mountain in northern Jiangxi Province, China, legends and historical events based on the Lushan Mountain in a tone that highbrows and lowbrows alike could enjoy, and from a local point of view.

8月14日读书会在黄晋英秘书长主持下，第一篇由张辉诚先生报告《庐山》，本书以雅俗共赏的笔法、在地观点，简介中国江西省北部的庐山现况与以庐山为背景所发生的传说及历史事件，兼具文化意涵以及旅游指南的功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。