查询词典 booking

There are a range of different room types, so it's worth sussing out what the different rooms are like before booking.

酒店有许多不同的房型，所以预订前最好弄清楚这些不同的房间到底是什么样子的。

You are not eligible for the supersaver, since you are not booking nine

要点：since 在这里引导原因状语从句。

You are not eligible for the supersaver, since you are not booking nine months in advance, and since you are not staying overnight in Boston on Saturday, Tuesday, Wednesday, or Thursday.

要点：since 在这里引导原因状语从句。译文：你没有提前九个月定票，而且星期二，星期三，星期四，星期六不在波士顿过夜，因此你不能定超级优惠票。

So I'm booking flights to Mumbai. I'm going to go get a beer at the Leopold, stroll over to the Taj for samosas at the Sea Lounge, and watch a Bollywood movie at the Metro. Stimulus doesn't have to be just economic.

我已经定好了到孟买的机票，我要在广场上喝上一杯啤酒，在METRO看上一场宝莱呜电影，慢慢的漫步到Tai，不需要经济的动力，我也要前往孟买。

Rollaway beds and cribs may be available and should be requested at the time of booking

价格视空房情况而定，可能并不包含酒店额外收取的税款和服务费。

Rollaway be ds and cribs may be available and should be requested at the time of booking

价格视空房情况而定，可能并不包含酒店额外收取的税款和服务费。

Rollaway beds and cribs may be available and should be requested at the time of booking; fees may apply.

入住时需要出示身份证和信用卡或者交付保证金，以便于支付其他杂项的费用。

The IASB also proposes a rejig of how bad debts are recognised. Instead of booking losses as things go sour, they will be spread over the life of a loan, although the draft rules do not go as far as Spain's system of "generic provisions" which leads to more reserves being built up in good times than in bad, smoothing profits even more.

IASB还调整了辨别坏账的方法，他们将跟踪记录贷款的整个过程，而不是在贷款变成坏账之后才开始清算损失，尽管这项调整的草案没有西班牙的&通则&系统那么深入，以至于能使银行储量在经济状况良好的时候，而不是在经济状况不好的时候得到积累，从而更好地保证盈利。

Established in July 2007, the company has gone through a successful merger with Bayuquan Fangzhou travel agent in march 2008, since then the company has been expanding it's services including Group Tour, Pickup Service, Ticket Booking and Private Tour. We provide excellent conference tours, tailor holidays, information consultant and student summer camps in China, as well as bookings of air/rail/ ferry tickets and hotels bookings around china and southeast Asia. To keep up with the ever changing modern world, the company has recently developed fresh concepts such as "theme tour" and "special tour" to create a more friendly atmosphere for clients who travel with us.

该社于2007年7月成立，2008年3月与鲅鱼圈方舟旅行社合并，公司重新合并后，现设组团部、地接部、票务部、散客部，公司主要业务有团体及散客国内观光旅游业务、会议考察、休闲度假、信息咨询及大中小学生夏令营活动，并代定机/船/火车票及全国及东南亚各地酒店，同时，旅行社根据现代人的旅游新观念，本社推出&主题旅游、特种旅游&新观念，真正让客人感觉&一次伴君游，永远是朋友&。

In the booking hall of an airport,many people were orderly lining up for tickets, when a decently dressed gentleman with a walking stick in his hand pushed to the front and in a rage blamed the clerk for being inefficient and wasting his precious time, demanding to be served first.

&某机场售票大厅里，许多人……。这时有一个穿着气派，手持手杖，绅士模样的人挤到前面，怒气冲冲地指责售票员工作效率低下，耽误了他的宝贵时间，要求优先购票。&由于这两句之间有&这时&，因此可以用when连接后面一句，表示&忽然发生了某事&。后面一句话虽然比较复杂，但翻译时可以保持原来的基本结构。那个旅客的三个动作&挤到前面&、&指责，，、&要求&是按顺序发生的，可以处理成并列的谓语动词，也可以把&要求处理成分词作伴随状语。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。