查询词典 book

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼"日心地动"说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

Article 12When other terms of a debt are modified, the creditor shall recognize the fair value of the credit after the modification of other terms of the debt as the book value of the restructured debt and shall handle the book balance of the debt to be restructured and the book value of the restructured debt in accordance with Article 9 of these Standards.

第十二条修改其他债务条件的，债权人应当将修改其他债务条件后的债权的公允价值作为重组后债权的账面价值，重组债权的账面余额与重组后债权的账面价值之间的差额，比照本准则第九条的规定处理。

Following titman and wessels(1988), we do not use market to book to proxy for growth since it can be highly correlated with leverage when the latter variable is defined as the ratio of the book value of debt to the sum of the book value of debt and the market value of equity.

顺着titman 和wessels(1988)的思路，我们并不使用"市场账面比"来表示成长，是因为当"账面变量"被定义为债务的账面价值比上债务的账面值与净产值的市面值的比率时，"市场账面比"就很可能和杠杆作用相关联。

Inventory items to foreign equity investment, according to the assessment of inventory items, such as price, debit the subjects, according to the book value of inventory items, credited to "inventory items" subjects, such as by the assessment of price difference between the book value, debit or credit "investment fund" subjects; At the same time, according to the book value of inventory items, debit "balance" subjects, credited "investment fund" subjects.

以库存物品对外进行股权投资，按库存物品的评估价等，借记本科目，按库存物品账面价值，贷记"库存物品"科目，按评估价等与账面价值的差额，借记或贷记"投资基金"科目；同时，按库存物品的账面价值，借记"结余"科目，贷记"投资基金"科目。

Since the basic communicative goal of newspaper book reviews is for the reviewer to express his personal opinion of a recently published book (novel, biography or history book), they usually contain numerous evaluation resources.

由于报纸书评的基本交际目的是由书评家对近期出版的文艺书籍发表个人鲜明的看法，因此包含了丰富的评价资源。

The classical Chinese ancient book databasesinclude the national Chinese ancient book database,the catalog database of Chinese ancient book of theInstitute of Oriental Culture,the Oriental literature category retrieval system,the Chinese ancient bookcatalog of The Toyo Bunko,etc.

其中，有代表性的中文古籍书目数据有全国汉籍——日本所藏中文古籍数据库、东洋文化研究所所藏汉籍目录数据库、东洋学文献类目检索系统、东洋文库所藏汉籍目录等。

The call-box is in the library opposite Excuse me,, post office's where Why do you like penguin Because they be lovely This is kick ball of good place She excel to sing English song This be the book that I like most You have to read a text in English I want to play ping-pong with you This book ratio that book be expensive Hurry, Jenny!

公共电话亭在图书馆对面请问，邮局在什么地方你为什么喜欢企鹅因为它们很可爱这是个踢球的好地方她擅长唱英文歌曲这是我最喜欢的书你必须用英语读课文我想和你打乒乓球这本书比那本书贵快点，珍妮！

A book store to buy a book you also can't change the font size on the book.

一家书店买了一本书你也不能更改书上的字体大小。

The Book of Common Prayer (in full, the Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church) is the official prayer book of the Church of England and of Anglican churches in other countries, including the Episcopal church in the United States.

这本书的共同祈祷（全部，这本书的共同祈祷和管理圣礼和其他礼俗和仪式的教堂），是正式的祈祷书的英国教会和圣公会教堂，在其他国家，包括圣公会在美国。

Fuzhou also is " kill celestial being " the birthplace of author Xiao Ding, the book that so stone decides to seek cherish the same ideals and follow the same path with cosignatory means in viatic road is confused, game confusing signs cosignatory, the hope can be in after achieving Fuzhou, can visit Xiao Ding, and represent broad player, book confusing request desolate vessel compose " kill celestial being " continuation, give the male feminine lead in the book a satisfactory final result.

福州也正是《诛仙》作者萧鼎的故乡，所以石头决定在旅行途中以联名的方式寻找志同道合的书迷、游戏迷签字联名，希望可以在达到福州之后，能够拜访萧鼎，并且代表广大玩家、书迷请求萧鼎撰写《诛仙》续集，给书中的男女主角一个圆满的结局。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。