查询词典 book-keeping

I was also able to introduce him to an accomplished literary agent who believes deeply in Michael's story, and now Michael is writing chapters and a book proposal to get the book sold to a publisher.

我还将他介绍给了一位事业有成的对Michael的故事抱有信任的文学代理商。现在，Michael正在数章，以及一份图书计划书，从而将书买给一位发行社。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Ales Erjavec edited a book called Postmodernism and the Postsocialist Condition, and there's an article about Chinese contemporary art. Through that book I discovered that Chinese political pop mainly came from Eastern Europe. Former Soviet and Eastern European countries were mocking their holy images, such as the hammer and sickle, and we learned it from them later. Zhang: Political pop from the former Soviet Union was in style all over the world. Since the former Soviet Union reformed politics before reforming the economy, after the national economy collapsed, their political pop was swept off the scene pretty quickly.

前苏联因为先改革政治，后开放经济，国家的经济崩溃以后，他们的政治波普潮流在国际上很快被淘汰，中国的政治波普因为全球化市场的原因反而得以流传下来，可能和中国特殊的社会传统与当代的混杂，经济和文化处于过渡和转型期有联系。

Not only the book of Akbar, but the book about yourself.

不但要读阿克巴尔的书，而且要阅读关于你自身的书。

This book combines the author's 10 years in computer typesetting, maintenance work experience, progressive approach to the book to the readers Founder version 10.0 interface use, and layout skills.

本书结合了作者10年来从事计算机排版、维护工作的经验，由浅入深地向读者介绍方正书版10.0界面的使用以及排版技巧。

CM: We chartered some teams to look at the various products that we made and began to challenge assumptions on how we use the presses. We make two types of books, a perfect-bound paperback book and a casebound hardcover book. We have sheet-fed and web presses. We began to devise rules on what type of books went on what pieces of equipment, to maximize the capacities of the equipment and to meet customers' needs. By creating new standards we eliminated an incredible amount of waste.

米德：我们建立一批小组，查看我们生产的不同产品，研究我们是怎样运用印刷机的，并挑战背后的假设，我们出两类书，一类是平装本，一类是硬皮精装本，我们有供纸及网络印刷机，我们开始制定规则，规定哪类书应该由哪台印刷机生产，尽量利用设备的产能以满足客户的需求，而建立新的标准，令我们免除了浪费，数额之大实在令人惊异。

A revised version of the Book of Common Prayer, sometimes called the Second Prayer Book of Edward VI, appeared in 1552, and its use, too, was made compulsory by Parliament. This version differed radically from the earlier one.

修订版的这本书的共同祈祷，有时也被称为第二次的祈祷书中的爱德华六世出现在1552年，其使用，也被强制由议会，这个版本不同，从根本上较早的一个。

Since then the Worship and Doctrine Measure of 1974 has given the Church of England greater freedom to control its liturgy, and in consequence the Alternative Service Book was published in 1980 to supplement with modern services, but not to supersede, the Book of Common Prayer.

自那时以来，崇拜和教义的措施， 1974年已获得英国教会有更大的自由来控制它的礼拜仪式，并在后果替代役这本书出版於1980年，以补充与现代服务业，但不是为了取代，这本书的共同祈祷。

Since then the Worship and Doctrine Measure of 1974 has given the Church of England greater freedom to control its liturgy, and in consequence the Alternative Service Book was published in 1980 to supplement with modern services, but not to supersede, the Book of Common Prayer.

自那时以来，崇拜和教义的措施， 1974年已获得英国教会有更大的自由来控制它的礼拜仪式，并在后果替代役这本书出版于1980年，以补充与现代服务业，但不是为了取代，这本书的共同祈祷。

As the Book of Common Order had never been an absolute formulary like the Book of Common Prayer in England, but rather a standard and model of worship, the minister was given freedom for extempore prayer as well as flexibility of usage.

作为这本书的共同秩序从来不是一个绝对的处方一样，这本书的共同祈祷，在英格兰，而是一个标准和模式的崇拜，这位部长是由于自由即兴祈祷以及灵活的使用。

The Prayer Book, the Book of Common Prayer, used in Anglican services

圣公会的祈祷书，公祷书。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。