查询词典 bonus

The rate of allocations to the bonus and welfare fund for staff and workers shall be determined by the wholly foreign-owned enterprises themselves.

职工奖励及福利基金的提取比例由外资企业自行确定。

Article 68 The basic tasks of the trade union in a foreign-capital enterprise shall be: to safeguard lawful rights and interests of the workers and staff members in accordance with the provisions of Chinese laws and regulations, and to assist the enterprise in making proper arrangements for and use of the welfare and bonus funds for worker and staff members; to organize for the workers and staff members political study, and study of scientific, technical and professional knowledge, and to carry out recreational and sports activities; to educate the workers and staff members to observe labor disciplines and strive to fulfill the economic tasks of the enterprise.

第六十八条外资企业工会的基本任务是：依照中国法律、法规的规定维护职工的合法权益，协助企业合理安排和使用职工福利、奖励基金；组织职工学习政治、科学技术和业务知识，开展文艺、体育活动；教育职工遵守劳动纪律，努力完成企业的各项经济任务。

A dreadsteed is well-disciplined in combat, and grants its rider a +4 bonus on Ride checks.

恐惧战马在战斗中表现的非常训练有素，而且骑他的人还可以获得+4的骑术加值。

An added BONUS: Your dogs will have the cleanest, whitest teeth without brushing!

另外的好处就是你的狗会拥有最整洁最白亮的牙齿而不需要刷牙。

He began his career as a wunderkind twentysomething trader at Enron -- and escaped that disaster not only with his reputation intact but also with the biggest bonus given to any employee, which he used to seed a new fund.

他开始他的职业是作为一个20几岁的贸易商在ENRON---当时他不但能从灾难中完好无损的逃离出来，并且提供了一大笔奖金给他的员工，这样使他种下了新的基金。

I understand that your year-end bonus will be ...

我很清楚你的年终奖金会

Your year-end bonus is determined by your working performance in the past year.

你的年终奖金是取决於你过去一年的工作表现。

I am pleased to tell you that your year-end bonus has just grown by $750 for this suggesttion.

我很高兴地通知你，由于这项建议，你的年终奖金增加750美元。

I'm pleased to tell you that your year-end bonus has just grown by $750 for this suggestion.

我很高兴地通知你，由于这项建议，你的年终奖金增加750美元。

If you work hard, you can get a year-end bonus.

如果你工作刻苦，可享受年终奖金。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。