查询词典 bone-boiling

To compare the growth characteristics of non-hematopoietic adult stem cells derived from rat fetal blood and rat bone marrow in vitro, and to study the differentiation of these stem cells into neuron-like cells in vitro,the fetal blood of pregnant rats and bone marrow of adult rats were sterilely collected; mononuclear cells were isolated by using standard Ficoll-hypague techniques and then cultured in DMEM/LG containing 10% fetal bovine serum.

为了比较大鼠胎血和骨髓中非造血成体干细胞（non-hematopoietic adult stem cells，NASC）体外培养过程中的生长特性及体外诱导两者向神经元样细胞分化的异同，在无菌条件下采集孕大鼠的胎血和成年大鼠的骨髓，用Ficoll-hypague分离液分离出单个核细胞后，种植于含10%胎牛血清的DMEM/LG培养液内。

To compare the growth characteristics of non-hematopoietic adult stem cells derived from rat fetal blood and rat bone marrow in vitro, and to study the differentiation of these stem cells into neuron-like cells in vitro,the fetal blood of pregnant rats and bone marrow of adult rats were sterilely collected; mononuclear cells were isolated by using standard Ficoll-hypague techniques and then cultured in DMEM/LG containing 10% fetal bovine serum. The acquired NASCs were subcultured for passage.

为了比较大鼠胎血和骨髓中非造血成体干细胞（non-hematopoietic adult stem cells，NASC）体外培养过程中的生长特性及体外诱导两者向神经元样细胞分化的异同，在无菌条件下采集孕大鼠的胎血和成年大鼠的骨髓，用Ficoll-hypague分离液分离出单个核细胞后，种植于含10%胎牛血清的DMEM/LG培养液内。

METHODS: Rat double lower limbs were isolated sterilely. Bone marrow was obtained by rinsing using low-glucose DMEM. BMSCs were isolated and purified by the whole bone marrow adherence method and density gradient centrifugation.

无菌条件下分离大鼠双下肢，低糖DMEM培养液冲出骨髓，分别运用全骨髓贴壁法和密度梯度离心法体外分离骨髓间充质干细胞，利用差速贴壁原理对细胞进行纯化扩增。

Collar-bone hook nickelclad utilizes the lever principle and the intensity of nickelclad itself to oppose the traction force of sternomastoid muscle and avoid prolapse.As not damaging the acromioclavicular facet,it can avoid and reduce the traumatic arthritis caused by devices such as Kirschner wire ect.This method characterized by little wound,fixation firmly and moving the joint early is a effective method to cure distal collar bone fracture and acromioclavicular dislocation.

锁骨钩钢板利用杠杆原理和钢板自身的强度对抗胸锁乳突肌的牵引力，可以避免内固定物体的松动脱出，由于术中不损伤肩锁关节面，能够避免或减少克氏针固定等经关节手术所造成的继发性创伤骨关节炎，该方法创伤小、固定牢固，能早期活动肩关节，是治疗锁骨远端骨折和肩锁关节脱位行之有效的方法。

The patients can get painless free-running.Conclusion Collar-bone hook nickelclad utilizes the lever principle and the intensity of nickelclad itself to oppose the traction force of sternomastoid muscle and avoid prolapse.As not damaging the acromioclavicular facet,it can avoid and reduce the traumatic arthritis caused by devices such as Kirschner wire ect.This method characterized by little wound,fixation firmly and moving the joint early is a effective method to cure distal collar bone fracture and acromioclavicular dislocation.

锁骨钩钢板利用杠杆原理和钢板自身的强度对抗胸锁乳突肌的牵引力，可以避免内固定物体的松动脱出，由于术中不损伤肩锁关节面，能够避免或减少克氏针固定等经关节手术所造成的继发性创伤骨关节炎，该方法创伤小、固定牢固，能早期活动肩关节，是治疗锁骨远端骨折和肩锁关节脱位行之有效的方法。

The bone mineral density of the subchondral cancellous bone as well as levels of urinary N-telopeptide of type I collagen and serum osteocalcin were measured.

我们检测了软骨下松质骨的骨矿物质密度以及尿Ⅰ型胶原N末端肽和血清骨钙素的水平。

This study sought to address the possibility that the subchondral bone seeks an optimal morphology based on the principles of bone remodeling.

本研究试图阐释：软骨下骨外形的优化，是基于骨塑形理论。

Subchondral bone is hypothesised to be important in the development and progression of osteoarthritis; however, little is known about the determinants of subchondral bone.

软骨下骨被认为与骨性关节炎的发生发展密切相关，但是其相关影响因素尚未明确。

Condylar subchondral bone of the TMJs of rats was studied by using bone histomorphometric method.

应用骨组织形态计量方法观察大鼠髁突软骨下骨结构变化。

Study the bioactivity of the n-HA/PA66 composite and the effects it would be to body's metabolism of calcium and phosphorus ion in vivo.(3) Study the osteo-conductivity and the ability to repair bone defect of the porous n-HA/PA66 composite and the feasibility use it as the scaffold of bone tissue engineering. Objects and Methods as follows: 1.To evaluate the biocompatability of nano-hydroxyapatite crystals and polyamide composite (n-HA/PA66) with the L929 cells.To proceed the morphological observation and take pictures of L929 cells after 1d,2d,4d,and 7d of co-cultured with extract of n-HA/PA66 ,and direct contact with n-HA/PA66.To determine light absorbtion value of every hole under 500 nm with enzyme linked immunity instrument after 1 d,2 d,4 d,and 7 d of contact of n-HA/PA66 extract with L929 cells,and direct contact with n-HA/PA66.In the meanwhile calculate the relative multiplication rate of cells,and evaluate them by six degree tests for cytotoxicity. To investigate the acute and chronic toxic reaction on the whole body induced by the new nano-hydroapatite crystals and polyamide composite(n-HA/PA66)after implanting in vivo and its effects on partial constitution of animal organs after implanting in vivo,and evaluate the potential and degree of subcuticular stimulation reaction.

本实验主要由以下三部分组成：一、n-HA/PA66 复合材料在动物体内、体外的生物相容性及生物安全性评价二、n-HA/PA66 复合材料植入动物体内的生物活性及近期对机体钙、磷代谢影响的实验研究三、网孔 n-HA/PA66 复合材料作为支架修复兔桡骨节段缺损的动物实验研究主要研究目标及方法如下：参照 GB/T16886.5-1997-ISO 10993-5：1992《医疗器械生物学评价细胞毒性试验体外法》之评价标准和要求，采用规定的 L929 细胞(小鼠结缔组织成纤维细胞)，分别经直接接触和材料浸提液与细胞共培养等方式对 n-HA/PA66 复合材料进行细胞毒性测试，采用细胞形态观察法观察两种细胞各组在 24h、48h、72h、5 天后各时相点的细胞形态学变化，并在显微镜下照相，从而对细胞与材料的生物相容性进行定性评价；同时采用细胞生长抑制法，以酶标仪定量测定评价各组 1，2，4，7 天 L929 细胞的相对增殖率，以定量测定并判别材料对细胞的毒性程度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。