查询词典 bonded goods

Article 24 The time limit for the storage of transit goods in the bonded area shall be one year.

第二十四条转口货物在保税区内储存期限为一年。

Goods in the bonded warehouse with offshorely passes in and out freely.

货物在保税仓库与境外之间自由进出。

Once the goods into the bonded zones, related to customs and manuals, as well as the issue of storage costs for us neither side.

因为一旦货物进入了保税区，涉及到报关和手册以及仓储费的问题，对我们双方都不利。

We examine all the different customers of the goods in bonded warehouses to provide storage, bent, re-packing, local delivery.

我们对不同的客户在保税仓库的货物提供存储，排架，重新包装，当地发货。

The Measures of the Customs of the People's Republic of China for the Administration of Bonded Warehouses and the Goods Stored Therein which came into force on May 1988 shall be repealed simultaneously.

第三十四条本规定自2004年2月1日起施行。1988年5月1日起实施的《中华人民共和国海关对保税仓库及所存货物的管理办法》同时废止。

Bonded warehouse of goods into and out of keeping books, such as data and the implementation of computer management and supervision of Customs and electronic networking.

对保税仓库货物进出存等数据及有关帐册实行计算机管理并与海关实现电子联网监管。

Article 24 The storage period of the goods stored in a bonded warehouse is one year.

第二十四条保税仓储货物存储期限为1年。

The bonded warehouse is filled with many kinds of licensed goods.

这个海关保税仓库里塞满了各种保税货物。

Goods shall be removed and conveyed directly to the designated bonded warehouse within 24 hours.

货物须於搬运后24小时内直接送交指定的保税仓。

4"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

"毛值"是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。