查询词典 bonded goods

Customs and used for the storage of the bonded goods and goods whose export procedures have not been finished.

海关批准设立的专门存放保税货物及其他未办结海关手续货物的仓库。

Coordinate with Third Party Logistics Organizations to warehouse and receive both bonded and non-bonded goods

与第叁方物流服务提供商协调并接收完税及未完税货物到仓库

Bonded goods Taxable goods held in a government-licensed warehouse pending payment of customs duties and other taxes due.

保税货物在交纳关税和其他应付税之前，存放在政府特许的仓库内的应税货物。

Bonded W/H service: Manage the bonded goods and import and re-export of bonded goods

保税仓储服务：保税货物的仓储管理；保税货物的进口和再出口。

The time limit for keeping the bonded goods in the storaging enterprises shall be one year starting from the date of import of the goods.

第三十三条仓储企业收存的保税货物，自货物进口之日起储存期限为一年，超过一年未复运出境的，应向海关申请，办理延期手续。

Storing non-bonded goods in the bonded warehouse without approval of the customs office

未经海关批准，在保税仓库擅自存放非保税货物的

Article 28 Cases concerning the supervision charges for goods with Customs duties reduced or exempted, or for bonded goods imported into the bonded area, shall be handled in accordance with Measures of the Customs of the People's Republic of China Concerning the Collection of Customs Supervision Charges for Goods Imported with Reduction of Exemption from Customs Duty, and for Bonded Goods.

第二十八条保税区进口的减免税货物、保税货物的监管手续费，应当按照《中华人民共和国海关对进口减税、免税和保税货物征收海关监管手续费的办法》办理。

"Selling for profits" Provided for in Items and of Article 154 of the Criminal Law shall refer to that the actor unauthorizedly sells bonded goods or certain goods of duty reduction or exemption under the customs' surveillance for making illegal benefits subjectively.

刑法第一百五十四条第、项规定的&销售牟利&，是指行为人主观上为了牟取非法利益而擅自销售海关监管的保税货物、特定减免税货物。

The bonded goods and processed products in the bonded area must be reshipped out of the Chinese territory and, if, under special circumstances, they have to be shipped to non-bonded areas, an application shall be filed with the customs and the import and tax payment procedures shall be performed after the customs grants the approval.

保税区内的保税货物和经加工的产品必须复运出境，如遇特殊情况需将货物运往非保税区的，应向海关申请，经海关批准后按照规定办理进口和纳税手续。

The term "bonded goods" means goods which have entered the territory, approved by the Customs as items for which no formalities are performed in the way of duty payment, and will be reshipped out of the territory after being stored, processed or assembled in the territory.

保税货物，是指经海关批准未办理纳税手续进境，在境内储存、加工、装配后复运出境的货物。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。