查询词典 bondage

So we must recognize the nature of juristical act in the new social conditions and break away from the bondage of traditional legal thoughts.

法行为是法所要规范的核心内容，但对法行为的认识在法学界一直存在着争议，特别是在当代混合社会和信息社会条件下，这种争议的条件已经发生了较大的变化。

Keep someone from making a mistake;liberation from bondage

不让某人犯错误；解开绷带（离开，脱离；用以表示分离，转移或排除

It is because the Nazi leaders at that time have more important intentions at home and abroad. In interior politics, they aim at eliminating all the other political parties, establishing the Nazi dictatorship and accomplishing the"integration"of all the German people and the country mechanisms. In economy, they try to get rid of the economic crisis, provide enough job opportunities, and develop the armament industry. In diplomacy, they break loose the bondage of"Marseille contract,"rearm their army and reoccupy the lost territories, annex Austria and Sudeten, occupy strong points and prepare all the possible favorable conditions for launching the war for"Lebensraum."

这是因为刚上台不久的纳粹掌权人此时还有更重要的内外目标：在内政上，消灭所有其它政党，建立纳粹主义极权独裁统治，完成对全体德意志国民和所有国家机器的"一体化"；在经济上，摆脱经济危机，实现充分就业，发展军备工业；在外交上，挣脱《凡尔赛条约》的束缚，重新武装，收复失地，完成对奥地利和苏台德的吞并，占据战略要地，为发动夺取"生存空间"的战争创造一切有利条件。

This will only lead to legalism and judgementalism. This is not freedom in Christ, it is another kind of bondage.

这种的思想只会让人沦入律法主义或过渡批判的桎梏，无法在基督里得到真正的自由。

MASTER: How is it ever possible for one man to liberate another from the bondage of the world?

师父：一个人又怎么可能把另一个人从世界的束缚中释放出来呢？

Nothing brings more pain than too much pleasure;Nclthing more bondage than too much liberty.or libertinism.

没有比寻欢作乐更能带来巨大的痛苦；没有比自由放任更能带来更大的羁绊。

Peter has just solemnly confessed that Jesus is the Messiah, the Son of the living God, the longed-for Messiah, the long awaited, hoped-for Savior of God's people from all bondage and oppression.

伯多禄刚刚才庄严地明认耶稣是默西亚，生活的天主子，人民期盼已久的默西亚，把天主子民从束缚和压迫中解放出来的救世主。

Lycurgus gave stability to his city of Sparta by combining petty thievery with the soul of justice; by combining the most complete bondage with the most extreme liberty; by combining the most atrocious beliefs with the greatest moderation.

莱克格斯（Lycurgus，传说中斯巴达的立法者）以如下的方式来让他的斯巴达城获得稳定：将琐碎的偷盗和正义的精神结合起来；将最完全的奴役和最极端的自由结合起来；将最残暴的信念和最大的温和结合起来。

Kevin has a strong bondage, too, with Maki and Wei, his aunt and uncle.

今年夏天，我们迎来了七婶和她的孩子们，还去了一趟黄石公园。

What a horrible dream it was while my mammae were grasping by men ! However it may be, I do not mind bondages because I am feeble and submissive and I like wearing Chinese qipao in bondage by girls.

无论我的女性朋友怎样对待我，我也不会介意，因为我是柔弱及温顺的，我喜欢穿著中国旗袍被女人捆绑。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。