查询词典 bondage

Though the "apparent horizon", Yin Chaoyu acquired the structure mode of incising the picture breadthwise, and often the whole picture is intentionally divided into the upper and the lower parts because of the "apparent horizon", which makes the whole different from the classicality and has more subjectivity, and makes the whole creation get rid of the bondage of the "order of the nature" and takes on the "mode of concept".

通过"地平线"，尹朝宇取得了横向切割画面的结构方式，整个画面往往因为"地平线"被人为分割为上、下两块，这令整个画面有别古典而带有了更多的主观性，使得整个创作脱离开"自然的秩序"的束缚而呈现出"理念的模式"。

As a universal form of the World-Spirit, Stoicism could only appear on the scene in a time of universal fear and bondage.

贺译（ p134）：作为世界精神的普遍形式，它只有在存在着普遍的恐惧和奴役的时代才能够出现

Not understanding this fact constitutes the bondage of ignorance; apperception of it is the freedom of truth

不了解这个事实的就造成无知的束缚，而领悟到它就是真实的自由。

Those who are under the bondage of atheistic thinking disregard these questions, either intentionally or unintentionally.

如果说重生、得救那天是我的第二个生日的话，我的第三个生日就是我心脏停止跳动的时候。

IsIs so lves the currently existed practical bondage and reduces the time spent in making circuit board and waste of bank roll and time resulted from the inaccuracy design, playing an important role in improving product development efficiency and decrease of development cost.

它解决了一些实际存在的束缚，节省了大量的制作电路板的时间并减少了因设计错误导致的资金、时间的浪费，对提高产品的开发效率，降低开发成本等有重要作用。

To be totally free from all bondage...

完全摆脱所有束缚的。。。

But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?

009 现在你们既然认识神，更可说是被神所认识的，怎麼还要归回那懦弱无用的小学，情愿再给他作奴仆呢？

Key Verse:"But now after you have known God, or rather are known by God, how is it that you turn again to the weak and beggarly elements, to which you desire again to be in bondage?"

钥节： 「现在你们既然认识上帝，更可说是被上帝所认识的，怎麼还要归回那懦弱无用的小学，情愿再给他作奴仆呢？

But now, after that all of you have known God, or rather are known of God, how turn all of you again to the weak and beggarly elements, unto which all of you desire again to be in bondage?

009 现在你们既然认识神，更可说是被神所认识的，怎麼还要归回那懦弱无用的小学，情愿再给他作奴仆呢？

But the Incarnation of God puts a bondage over His eyes by His own will, like children playing blindman's buff.

罗摩为悉达而哭泣，但神的化身在他的意志下，把束缚放在眼皮上，就像小孩子在玩弄着盲人的皮肤。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。