查询词典 bonbons

Why deny it to the teacher from whom I learn an art by which I can gain my bread, and accord it to the confectioner who makes bonbons for the momentary pleasure of a sense of taste.

为什么拒绝把这一称号给予向我们传授生活技艺而我们靠这种技艺获取面包的老师，而把它给予为使我们暂时享受一种味道而制作糖果的商人？

T-bag: Kinte, you can smell like a bouquet of bonbons, but unless you get rid of your smell, you might as well send a note to the police, with directions and some cab fare.

"都是因为狗。无数次我想要躲开那些警察，最后都是因为那些倒霉的狗被抓。这辈子你什么都躲得过，就是躲不过自己身上的那股味儿。"

Kinte, you can smell like a bouquet of bonbons, but unless you get rid of your smell you might as well send a note to the police with directions and some cab fare.

你也能香喷喷的，但除非你身上没味了，要不然就等于警察递上条子，给出方向，还有车费。

For dessert, there was a sweet potato pie followed by Rhett's bonbons, and when Rhett produced real Havana cigars for the gentlemen to enjoy over their glass of blackberry wine, everyone agreed it was indeed a Lucullan banquet.

点心和甘薯馅饼，外加瑞德带来的糖果。当瑞德把真正的哈瓦那雪茄拿出来，供男客们一面喝黑莓酒和一面抽雪茄时，大家异口同声说这简直是一次卢库勒斯家的盛宴了。

Him:"Well, maybe not bonbons, but …" And the silent treatment begins—now.

你的他："也许不是糖果，而是。。。。。"

It was filled with friandises, with luscious and toothsome bits—the finest of fruits, pates, a rare bottle or two, delicious syrups, and bonbons in abundance.

里面装满了高级食品、好看又好吃并带有性爱暗示的杂七杂八－－上等水果、夹心饼干，一两瓶珍贵饮料、可口的糖浆、还有大量夹心棒棒糖。

I liked bonbons too in those days, Miss Eyre, and I was croquant —— croquant chocolate comflts, and smoking alternately, watching meantime the equipages that rolled along the fashionable streets towards the neighbouring opera-house, when in an elegant close carriage drawn by a beautiful pair of English horses, and distinctly seen in the brilliant city- night, I recognized the "voiture" I had given Celine.

"在那些日子里我还喜欢夹心糖，爱小姐。而当时我一会儿croquant"巧克力糖果，一会儿吸烟，同时凝视着经过时髦的街道向邻近歌剧院驶去的马车。这时来了一辆精制的轿式马车，由一对漂亮的英国马拉着，在灯火辉煌的城市夜景中，看得清清楚楚。我认出来正是我赠送给塞莉纳的'voiture'。

I call it the Battle of the Bonbons.

我说这是一场糖果之战

You:"Oh, so I've been sitting around eating bonbons all day?"

你： &难道我就只是无所事是，吃了一天的糖果？&

It was the first time citizens of the United States were introduced to bonbons, chocolate creams, hard candies (called "boiled sweets"), and caramels.

这是第一次美国公民被引入bonbons ，巧克力霜，硬糖果，以及caramels 。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。