查询词典 bombings

Quote:This picture was taken in September, 1941, when bombings and shell-fire were a new experience for dwellers of the city and shell holes stroke the eye of numerous gapers.

这张照片呢是在1941年11月拍的，轰炸和炮击对列宁格勒的居民来说是一个新的经历，，一个弹坑吸引了很多旁观者的眼球。

It will always be a paradox how a man who could so effortlessly connect with the public mood – sentimental after the death of Princess Diana in 1997, defiant after the London bombings in 2005 – could by the end become so associated in the public mind with shiftiness, spin and sleaze, against which, his professions of sincerity offer no defence.

在公众心目中，一个曾经极易与公众情感联系起来的人（1997年戴安娜王妃去世时的感伤、2005年伦敦爆炸事件后的坚强），最后怎么会与善变、炒作和肮脏勾当联系得如此紧密呢？这将永远是一个悖论。对于上述三种形象，他的诚挚表白无法提供有力的辩护。

They travel by a sidecar trough the disastrous Italy, near to the final collapse, under bombings and in agony.

在这些不期而至的遭遇中，在两人之间渐渐地建立了一种特殊的友情。

They travel by a sidecar through disastrous Italy, nearing its final collapse, under bombings and in agony.

1944年的罗马，历经多年战乱磨难的平民百姓，生活在缺衣少食的饥寒交迫之中

This week, the Chinese Government will submit to the UN Secretary-General its instrument of accession to the International Convention for Suppression of Terrorist Bombings and will sign the International Convention for Suppression of Financing for Terrorism.

本周内，中国政府将向联合国秘书长递交中国参加《制止恐怖主义爆炸的国际公约》加入书，并签署《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。

There has been a spate of suicide bombings recently by Taleban supporters in southern and eastern Afghanistan.

最近在阿富汗南部和东部，塔利班支持者发动了一连串的自杀炸弹袭击。

Since its inception in the early 1990s, the group has carried out bombings, assassinations, kidnappings, and extortion in their fight for an independent Islamic state in western Mindanao and the Sulu Archipelago with the stated goal of creating a pan-Islamic superstate across southeast Asia, spanning from east to west; the island of Mindanao, the Sulu Archipelago, the island of Borneo, the South China Sea, and the Malay Peninsula (Peninsular Malaysia, Thailand and Myanmar).

创建人阿布贝克尔-贾恩贾拉尼与本-拉登一样参加过阿富汗战争。1998年，贾恩贾拉尼在巴西兰岛的一个村庄与警察交战中被击毙。后经过组织内部的权力之争，贾恩贾拉尼的弟弟哈达法-贾恩贾拉尼掌握了该组织。目前，"阿布沙耶夫"组织以巴西兰、苏禄和塔威塔威等菲律宾最南部岛屿为基地，拥有几百名激进的年轻人，其中不少人还是大学和高中毕业生。据说，该组织在这些岛屿拥有上千名支持者。主要资金来源依靠抢劫、海盗和绑架勒索。

The serious bombings in Iraqi captical Bagdad in western unbar province killed at least fifteen people today.

今天发生在伊拉克首都巴格达和西部安巴尔省的一系列爆炸死了至少15人。

Though protesting Chiang's bombings, UNRRA did not break off relations with the generalissimo.

蒋介石本人是否考虑过他这个行动的政治后果，我们不得而知。

In 2002 over 200 people died in suicide bombings in Bali.

而在2002年巴厘岛的&人弹&攻击中，200多人丧生。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。