查询词典 bomber

The last version, the Bf 110G, was intended for use originally as a fighter-bomber but, in view of the success of the F-4 and the increasingly heavy attacks on Germany by Allied bombers, was employed mostly as a night fighter.

最后版本，高炉110g，是打算利用原作为战斗轰炸机，但鉴於成功的F-4和日益沉重的攻击，德国的盟军轰炸机被聘用，大都作为一种夜间战斗机。

Various versions of this engine are used on Su-27, Su-27SK, Su-27UBK, Su-30MKK produced for China's PLAAF, Su-30MKI produced for the Indian Air Force and other fighter and fighter-bomber aircraft.

这种发动机的各种版本已在Su-27、 Su-27SK、 Su-27UBK、为中国人民解放军空军生产的 Su-30MKK、为印度空军生产的Su-30MKI以及其它战斗机和战斗轰炸机上采用。

Apart from its engines the first production model, the Bf 110G-1, was similar to earlier fighter-bomber variants, and the G-2 differed principally in the armament installed: two or four 20-mm.

除了其引擎的第一生产模式，利用高炉110g-1，是类似於早些时候歼击轰炸机变和G2不同，主要装备安装：两个或四个20毫米。

By war's end, both the Allied and Axis powers expressed a clear preference for the modified fighter-bomber (such as the P-47, Typhoon, FW-190G, and Yak-7B) for battlefield ground attack.

到战争末期，无论是同盟国还是轴心国的军队，都对用于战场对地攻击的改进型战斗-轰炸机（比如P-47，台风，FW-190G，还有YAK-7B）提出明确的性能要求。

The fighter-bomber possesses the intrinsic performance, flexibility, and safety to perform. the CAS/BAI mission better than more specialized attack aircraft.

战斗-轰炸机自身具有性能，灵活性，以及安全性等方面的本质特征，从而比专用的攻击机更加适合于CAS/BAI任务。

Technically, Marine fighter-bomber squadrons designated as "VMF" were all-weather squadrons, but the "N" universally caused them to be called "night fighters."

从技术上讲，陆战队的战斗轰炸飞行中队如果冠以"VMF"的代号就表明它是一个全天候飞行的中队，但字母"N"通常使它们被称之为是"夜间战斗机"。

Concentrated artillery fire, and when the weather was suitable fighter-bomber attacks, preceded each attempt to drive the Germans off the hill.

密集炮轰，以及只要天气允许就来攻击战斗轰炸机，先前这每次攻击企图都是要把德国人赶出高地。

During the Second World War, the "swing-role" fighter-bomber reappeared in Allied and Axis service, complementing and eventually replacing the specialized attack airplane as the major instrument of air-to-ground battlefield attack.3

在第二次世界大战期间，具有"角色转换"功能的战斗-轰炸机再次出现在同盟国和轴心国的军队里，补充并最终取代了作为空对地战场攻击主要手段的专用攻击机。

In the postwar years, even the Soviet Union, which had operated specialized Shturmovik aircraft since the 1920s, abandoned them in favor of the jet fighter-bomber, beginning with the Su-7 Fitter.21

在战后期间，甚至是苏联这样一个自从上世纪20年代起就拥有大量伊尔-2机的国家，也将其放弃转而从苏-7'装配匠'开始选择喷气战斗轰炸机。

As a result of the Western Air Defense Group of plates for the bombers, fighter-bomber powered devices into the aero-engine business all listed companies, including the "Flying Leopard" matching "Qinling" aero-engine, air dynamic fact has become the first A shares listed on the true meaning of the overall military enterprises.

作为西方航空防务集团为轰炸机，歼击航空动力装置到轰炸机发动机业务的所有上市公司，包括板块结果，"飞豹"匹配"秦岭"航空发动机，空气动力实际上已成为第一一份关于军工企业整体上市股票的真正含义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。