查询词典 bombay

The general route of the Great Indian Peninsula Railway is as follows:- Leaving Bombay, it passes through Salcette, crossing to the continent opposite Tannah, goes over the chain of the Western Ghauts, runs thence north-east as far as Burhampoor, skirts the nearly independent territory of Bundelcund, ascends to Allahabad, turns thence eastwardly, meeting the Ganges at Benares, then departs from the river a little, and, descending south-eastward by Burdivan and the French town of Chandernagor, has its terminus at Calcutta.

这儿，概括地介绍一下大印度半岛铁路沿线的重点站。火车离开孟买岛穿过萨尔赛特岛，进入位于塔那前面的大陆腹地，穿过西高止山脉向东北直达布尔汉普尔，再穿过差不多可以算是独立的本德尔汗德上邦的领地，北上到阿拉哈巴德，再向东进，在贝拿勒斯与恒河相遇，然后离开恒河不远向东南下行经过布德万和法属殖民地昌德纳戈尔直奔终点站加尔各答。

He has a wife and eight children in Bombay, but that does not prevent him from proposing marriage to any little femme de chambre who is stupid and credulous enough to be taken in by him.

他在孟买有一个妻子和八个孩子，不过这并不妨碍他向又蠢又没有心眼、上了他的当的女仆求婚。

This is what Mr. Reid has said in the Bombay Gazetteer, vol. xiii., Part ii., Appendix A.

这就是里德先生在《Bombay Gazetteer》所说的话（见第十三卷，第二部分，附录A

A region of western India north of Bombay where Gujarati is spoken.

印度西部一地区，在阿拉伯海沿岸的孟买以北，说古吉特拉语。

SECTION B The thirty-second day out of Bombay began inauspiciously.

出孟买湾之后的第32天开始就透着些许的不祥。

The thirty-second day out of Bombay began inauspiciously.

出孟买湾之后的第32天开始就透着些许的不祥。

This seems the favourite doctrine of the modern Parsees of Bombay, as may be seen in Mr. Navroji Maneckji Kanga's article in the "Babylonian and Oriental Record" for May, 1900 (VIII, 224-28), and it is claimed to be strictly founded on teaching of the Gathas; but although such a development of thought a real monotheism with the Zoroastrian dualism, these theories cannot really be called Avestic at all, except in so far as Zrvana Akarana is an Avestic term.

这似乎是最喜欢的学说现代Parsees孟买，可以看出先生Navroji Maneckji阿卡勒的文章在"东方巴比伦和记录" 5月， 1900年（第八224-28 ），它声称是严格成立於教学的Gathas ；但是，尽管这样的发展思路真正一神教的拜火教二元论，这些理论不能真正被称为Avestic所有，但在迄今为止的Zrvana Akarana是一个Avestic任期。

About 10,000 are here and there throughout Persia, chiefly at Yazd and Kirman, but the bulk of the Zoroastrians, upwards of 90,000 souls, constitute a prosperous community in India, chiefly at Bombay.

关於一点〇万顷这里整个波斯，主要在亚兹德和Kirman ，但大部分的拜火教徒，超过90000的灵魂，是一个繁荣的社会，印度，主要是在孟买。

We are not talking of the pagoda of Pillaji, but of the pagoda of Malabar Hill, at Bombay.

书记官接着法官的话说，同时把一双鞋子放在公案上。

The Indian variety is further sub-divided into Surti, Bombay and Malabar chests.

在印度，有发展成了不同的风格，例如孟买等地的箱子。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。