查询词典 bombax cotton

Put an adjacent fabric measuring 10 cm × 4 cm on the same sized test specimen ,and sew roughly its four sides with white cotton sewing thread

把一个10厘米× 4厘米大小毗连的织布放在同样尺寸的试样上，然后用白棉缝纫线粗略地在试样四周进行缝制。

Case of sample with 10cm length, weighing about 1/2 of two adjacent fabrics, put it between two adjacent fabrics (single-fibre cloth)each measuring 10 cm × 2cm, so as to make the sample thin layer, and sew roughly its four sides with white cotton sewing thread.

案件样品10厘米长，重约1 / 2的两个相邻的布料，把它与两个相邻的织物每个测量10厘米× 2厘米，从而使样本的薄层，并缝合大约4个双方以白色棉缝纫线。

The United States has long had a reputation as a pioneer in ingenious technology -- from incandescent lights, sewing machines and cotton gins to telephones, television equipment, computers, airplanes and space ships.

美国历来以首创精巧的科技产品而著称，从白炽灯，缝纫机、轧棉机，到电话、电视机，电脑、飞机和太空船。

German doll products became harder to find in 1914-1916, although dolls were still being produced as a major source of foreign income from neutral countries, often in the face of extreme supply shortages (dolls' eyelashes were made of sewing cotton rather than bristle or sable, for example).

虽然娃娃仍然大量生产，仍然是一战时期从中立国赚取外汇的主要依靠的产品，但其面临着的严重供应不足的问题也是一大障碍（比如娃娃的睫毛是用缝纫用棉线制成，而非猪鬃毛或貂皮），这导致德国的娃娃产品在1914到1916年间已很难在市场上看到了。

In the Black-Clothes Zhuang, women like to use indigenous spinning line, weaving, dyeing and printing with indigenous cotton, sewing clothes and home-made garments such as the most solemn holiday clothing.

在黑衣壮，妇女喜欢用土法纺线、织布，用土法印染棉布，缝制衣物，并且将这种自制的服装视为最庄重的节日衣着。

Case of sample with 10cm length, weighing about 1/2 of two adjacent fabrics, put it between two adjacent fabrics (single-fibre cloth)each measuring 10 cm × 2cm, so as to make the sample thin layer, and sew roughly its four sides with white cotton sewing thread.

当样本为10厘米长情形时，称重约两个毗连织布1 / 2的重量，把它放在两个大小为10厘米× 2厘米毗连织布中间，以确保样本层的细薄，然后用白棉缝纫线粗略地缝制四周。

Take sample, with10cm length, weighing about 1/2 of two adjacent fabrics , fold to half the adjacent fabric, measuring 10 cm × 4 cm, at the centr of its shorter side, insert the flattened sample thread between the folded cloth so as to make the direction of the sample parallel to the longer side of the cloth ,and sew roughly three sides except the folded line with white cotton sewing thread

取样本， 10cm长，重约1 / 2的两个相邻的布料，折叠到一半相邻织物，测量10厘米× 4厘米，其较短的一边，加上平地样本线程之间折叠布等，以使该方向的样品平行于长边的布，缝大约三面除了折叠线与白棉缝纫线

Cotton crochet sewing machine...

cover 棉线钩针缝纫机套。。

She signed up for a sewing class so she could understand what goes into constructing a garment, bought DVDs and books, researched online, met people in the industry and found a pattern/sample maker as well as a Canadian mill that produces organic cotton.

她注册了一个缝纫课程，这样她就明白了怎么做衣服。她买了很多DVD和书，还上网搜索，并和业内人士交流，找到了制作样品的机器和可以生产有机棉的加拿大轧机。

All cotton production, quality of finish, exquisite designs, illustrations, color bright, vivid, water such as mandarin ducks, peacocks screens open, guests can self-provision of pictorial language, in accordance with the requirements of production customers.

全是纯棉制作，选料上乘，图案精美，图文并茂，颜色鲜艳，活灵活现，如鸳鸯戏水，孔雀开屏等，客人可自提供图案文字，根据顾客的要求制作。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。