查询词典 bombardment

On July 18, Goodwood began with a massive bombardment from the air—7,700 tons of bombs delivered by 1,676 four-engine bombers and 343 mediums, in what Forrest Pogue, the official historian of SHAEF, called "the heaviest and most concentrated air attack in support of ground troops ever attempted."

七月十八日，随着大规模空袭，跑马场行动开始。1676架四驱重型轰炸机和343架中型轰炸机投下7700吨炸弹。盟国远征军最高统帅部官方历史学家福雷斯特·波格将其描述为：有史以来空中力量最大量也是最集中地支援地面部队的尝试。

The cause of the American Civil War was the bombardment of Fort Sumter.

C 只要不是太迟，我不介意推迟做决定。4。 D 是什么导致罗马帝国的衰退？

The Russian army launched the all-out bombardment of Grozny and entered the city in January 1995, provoking an exodus.

俄罗斯军队对格罗兹尼发动了全面轰炸并于1995年进入城内，致使大批居民出逃。

The air bombardment of German fortifications was crucial, even if not as effective as hoped, and the naval attack on German defenses was essential, even if it did not silence most of the German guns, but at H-Hour when the landing craft lowered their

德国防御工事的炮火是残酷无情的，即使它没有达到预期的效果；对德国防御的海上攻击是至关重要的，即使它并不能平息德国人多数的炮火；但是，当攻击开始时刻，登陆艇渐渐放下它们的滑梯的时候，战争史上最伟大的两栖作战——一场决定二战的联盟力量的胜利的战争——的胜败就掌握在了贝德福德的男孩们以及数以千计的像他们一样在齐胸的水里前行的战士们手里，他们背负着沉重的装备和武器，跳进他们和他们兄弟的鲜血染红的海水里。

The air bombardment of German fortifications was crucial, even if not as effective as hoped, and the naval attack on German defenses was essential, even if it did not silence most of the German guns, but at H-Hour when the landing craft lowered their ramps the success or failure of the greatest amphibious attack in the history of warfare, the event upon which the success of the Allied effort in World War II depended, all came down to the Bedford Boys and thousands of men like them scrambling in chest high water, weighed down with equipment and ammunition, and the water they splashed into was crimson with their blood and that of their buddies.

那些来自德国防御工事的炮轰是残忍的，尽管没有收到他们预想的成效。

The results showed that the good cellular immunity effects were induced with pcDNA-GPV-VP3 by i.m. and gene gun bombardment.

表明，基因枪轰击和肌肉注射pcDNA-GPV-VP3均能诱导雏鹅产生良好的细胞免疫应答。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。