查询词典 bombarded

First we were bombarded with EDGE USB dongles at ridiculous prices, then we got EVDO devices at the very similar price points delivering totally unrivaled data rates.

首先我们与EDGE的USB加密狗的荒谬的价格轰炸，那么我们得到了非常相似的价格提供无与伦比的数据传输速率完全点的EVDO设备。

Part of the problem is that parents are bombarded by television ads that encourage them to buy products such as air and carpet fresheners, ionizers and other remedies that are often expensive but medically unnecessary.

做父母的爱子心切，只要是对孩子的病情有用的东西真是不惜一切代价。广告的强大攻势更是对父母产生了较强的影响，加之对孩子的病情又不是特别了解，从而丧失了判断力。

As cold water comes into the unit, it spirals through 4.5 metres of tubing while being bombarded by magnetrons that heat it to the temperature set by the homeowner.

作为冷水生效的单位，它通过螺旋4.5米长的油管，而因遭到磁控管热它的温度所定的屋主。

Israeli warplanes bombarded a port city in southern Lebanon.

以色列轰炸机轰炸了黎巴嫩南部的一个港口城市。

Enemy AI reacts to being bombarded with Trebuchets while inside a settlement.

在城内的敌人被投石器炮击时，会做出反应。

Enemy AI reacts to being bombarded with Trebuchets while inside a settlement.

处于城中，被投石机轰击的敌人AI能作出反映了。

The protein crystal is then bombarded with X-rays.

之后，用X射线轰击得到的蛋白质晶体。

Across from the Chamber of Prophecy and just outside the dungeon's walls lies the Tomb of the Earthrager, entrenched within a pyramid sun-scorched and bombarded with sandstorms.

穿过预言之室就是处于日晒沙尘之中的金字塔地怒者之墓。

Given that a prospective student is bombarded by prospectuses, selecting a suitable course is not easy.

考虑到一个未来的学生要收到大量课程宣传资料的轰炸，选一门合适的课程并不是件容易的事情。

Given that a prospective student is bombarded by prospectuses, selecting a suitable course is not easy.

参考译文：考虑到一个未来的学生要收到大量课程宣传资料的轰炸，选一门合适的课程并不是件容易的事情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。