查询词典 bomb

One incident wherein we have both the Redacted Report assessment and the Panel of Experts assessment is the "neutron bomb" and there are important differences between the "language" in the Cox Committee Report in the Key Findings of the Panel of Experts.

在评估报告和专家小组评估中都提到的一件事件是"中子弹"。用"语言"描述时在考克斯委员会的报告和专家小组的关键发现中是有重要的区别的。

" The" secret" of the" neutron bomb," and/ or the" secret" of the" miniaturized thermonuclear warhead, is what Peter Lee is supposed to have divulged to the PRC.

这种疑问将被原谅，因为考克斯委员会之所以这么做，是因为宣称间谍事件发生于里根政府，而不是克林顿政府，而有关"中子弹"的秘密和微型热力原子弹"的"秘密是彼得-李泄露给中国的，这是已经被认定的？

But a flu pandemic , in the words of one financial regulator, would be more like a neutron bomb :" The buildings would be left standing with no one left in them ."

但是全国流行的流感，用金融部门的话说，就好像一场核爆，建筑仍然屹立着，但是里边却空无一人（重译：那些建筑物将人去楼空）。

In the 1970s and 1980s, facing an ever-intensifying nuclear arms race between the United States and the Soviet Union, and tens of thousands of nuclear warheads, which, like dark clouds, hung over the heads of all people in the world and directly threatened China's safety, China had no other choice but to continue to carry out research and development of nuclear weapons technology and improve its nuclear weapons systems, mastering in succession the neutron bomb design technology and the nuclear weapon miniaturization technology.

70年代和80年代，面临着愈演愈烈的美国、苏联两国空前的核军备竞赛，数万枚核弹头的阴云笼罩在世界人民头上，也直接威胁到中国的安全，中国不得不继续研究发展核武器技术和改善自己的核武器系统，并先后掌握了中子弹设计技术和核武器小型化技术。

But a flu pandemic, in the words of one financial regulator, would be more like a neutron bomb: The buildings would be left standing with no one left in them.

不过， 一位金融监管人士认为禽流感大流行更像是一颗中子弹：那些建筑物将人去楼空。

Neutron source ; mustard gas bomb ; Monte Carlo method

外中子源；芥子气毒剂弹；蒙特卡罗方法

The "secret " of the "neutron bomb," and/or the "secret " of the "miniaturized thermonuclear warhead," is what Peter Lee is supposed to have divulged to the PRC.

这种疑问将被原谅，因为考克斯委员会之所以这么做，是因为宣称间谍事件发生于里根政府，而不是克林顿政府，而有关"中子弹"的秘密和"微型热力原子弹"的"秘密"是彼得-李泄露给中国的，这是已经被认定的？。

On the adjacent business streets, commercial activity is so palpably absent you'd think a neutron bomb had been detonated — except the burned-out storefronts and bricked-over windows suggest that something physically destructive happened as well.

在邻近的商业街，商业活动是如此palpably不在你会觉得一个中子炸弹被引爆-除了烧毁的店面，砖砌，在Windows显示的东西身体破坏性这样做了。

In any case, accusing Peter Lee of stealing the "secret" of the neutron bomb at the ICF facility where he worked is a bit like accusing the grounds keeper at Wimbledon of "stealing " the "secret" of Pete Sornpras' serve.

在某种情况下指控彼得-李在他工作地点窃取有关"中子弹"的"秘密"有点像指控温伯顿体育场的服务人员"窃缺了Peter Sornpras的服务"秘密。？？

It claims, In the late 1970s, the PRC stole design information on the US W-70 warhead (enhanced radiation nuclear warhead, also known as the neutron bomb) from the Lawrence Livermore Laboratory.

它并称"中国在70年代末从劳伦斯-利弗莫尔国家实验室'窃券了美国核弹头w－70（增强辐射弹，又名中子弹）的设计机密。于是才在1988年试验了它的中子弹"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。