查询词典 bolted

My job is to watch there, and if there are children to the edge of the precipice which Ben Lai, I he was caught - I mean the kids are bolted, not knowing where he is to run from what I have to come out to catch them.

我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住。

The top chords will be designed with a temporary bolted splice at mid-span.

顶部弦杆将会被设计成中跨上临时螺栓的连接。

The top chords will be designed with a temporary bolted splice at mid-span.

设计顶部弦杆时，应在跨距中间有一临时螺栓铰接。

Unlike the 4CV, which was a full monocoque, the R4 body was bolted on to a chassis.

不像4CV，这是一个充满单体，R4的尸体被反锁到一个底盘。

We bolted a few mouthfuls of food and hurried on .

我们匆匆吞了几口食物，就赶着继续前进。

We bolted a few mouthfuls of food and hurried on.

我们匆匆地吞下几口食物，就赶着继续前进。

In a coil spring clutch the pressure plate is backed by a number of coil springs and housed with them in a pressed – steed cover bolted to the flywheel .

在螺旋弹簧离合器中，压盘是被若干螺旋弹簧反向挤压和被用螺栓固定在飞轮上的钢盖包容的。

"The old perisher 's bolted out the back way!"

老狗逃到后面去了？？

And when Will Scarltet, Much, and the rest of the band joined issue with the men-at-arms, and the staves rattled on their pates in earnest, such as were not laid stunned took to their heels and bolted, while the good people of Nottingham roared with laugther to see John's hated followers put to flight in such fashion.

第一个人要和他们决胜负时，发现他们的剑不是断了就是被挥动的棒震脱手，且当威尔史考烈特、马琪和其余的队里的人和武装的人起争执时，方头棒结结实实地打在他们的头上，如没被打昏过去的即脚底抹油逃走了，而诺丁汉的好人扬声大笑，看约翰忿恨的人如此地逃逸。

Gavroche after staring into the air, stared below; he raised himself on tiptoe, and felt of the doors and windows of the ground floor; they were all shut, bolted, and padlocked. After having authenticated the fronts of five or six barricaded houses in this manner, the urchin shrugged his shoulders, and took himself to task in these terms:--"Pardi!"

伽弗洛什昂首望了一阵以后，又低下头来望，他踮起脚尖去摸那些门和临街的窗子，门窗全关上、销上、锁上了，试了五六个这样严防紧闭着的门窗以后，那野孩耸了耸肩，冒出了这样一句话：&见他妈的鬼！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。