查询词典 boldly

But the old man boldly answered:－「 This painting is the only object of value that I possess; and I am able to make a little money by showing it to the people.

果正居士大胆地回答：──「这幅画是我唯一有价值的东西；我能拿它给群众观看而赚点钱。

Pray for total religious freedom in Maldives.Pray that the Lord will save key Maldivian leaders who will boldly declare the Gospel to their own people.

为该国有全面性的宗教自由祷告，并求神拯救马尔地夫那些关键的领袖人物，使他们对自己百姓放胆宣告福音。

In addition,with setting-up the socialist market economy system and reform and opening-up, such some moribund ethical consciousness as hedonism , mammonism , extreme egoism and so on come in and bring about some questions which Party and social conduct is not well and morals come down This is an important problem which has been paid high attention to by the government and the theory circle So, drawing lessons from the thought of western rule of virtue boldly , is used to enrich and perfect the thought of rule of virtue of our country in the new period, build socialism with Chinese characteristics, promote the harmony of the socialist modernization program of our country, which have important theory meaning and realistic meaning.

另外，随着改革开放和社会主义市场经济体制的建立，享乐主义、拜金主义、极端利己主义等一些腐朽道德意识和生活作风乘虚而入，出现了道德滑坡和党风、社会风气问题。这是政府和理论界普遍关注的一个重要问题。因此，大胆地借鉴西方德治思想，用以丰富完善新时期我国的德治方略，对于建设有中国特色社会主义，促进我国社会主义现代化事业的顺利进行，具有重要的理论意义和现实意义。

Let us therefore boldly face the life of strife , resolute to do our duty well and manfully

因此让我们勇敢地面对生活中的考验，坚定负责地做好该做的事

Boldly and strongly treated. The Mansard gives to

而且，每一处至关重要的，必要的部分都对其进行了大胆的，坚固的处理。

Timon:And so, with high spirits, I boldly ventured off where no meerkat had dare to go before, I put my past behind me, ha!

" 丁满："所以，以旺盛的勇气，我大胆地冒险去哪儿以前没有猫鼬敢去，我把我的过去摆在我的身后，哈！

Here indeed is a monumental Faust, an audacious man boldly wagering with the devil, Mephistopheles, that no magic, sensuality, experience or knowledge can lead him to a moment he would wish to last forever.

这当然是那位永垂不朽的浮士德，一个敢与魔鬼-梅菲斯特-进行赌博的傢伙，没有任何魔法、性爱、经验和知识能使他进入他所期望的永恒时刻。

The calligraphers at present sublate tradition Li Shu boldly and use other kinds of carrier writing forms except Li Shu for reference,greatly enrich the forms of expression of technique of writing,structure and methodicalness about Li Shu,they have evolved distinctive characteristic of the times.

当今的书法家通过对传统隶书的大胆"扬弃"及对隶书以外其它各种载体书写形式的借鉴与揉合，极大地丰富了隶书在笔法、结构、章法等方面的表现形式，形成了鲜明的时代特征。

Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.

本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧"马可波罗"、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜。包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的"仲夏夜之梦"、马克。莫里斯舞团的"欢笑、忧伤、悲喜之间"，以及中央实验话剧院的"棋人"。

As the Eye of Palpatine passed through the Moonflower Nebula, Callista and Geith boldly tried to destroy the station.

当帕尔帕庭之眼穿越月光花星云时，卡莉丝塔和盖斯大胆决定摧毁这个基地。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失