查询词典 boldly

He felt this at the sight of the regular ranks of the boldly and gaily marching soldiers who were escorting him and the other prisoners; he felt it at the sight of some important French official in a carriage and pair, driven by a soldier, whom they met on their way. He felt it at the gay sounds of regimental music, which floated across from the left of the meadow; and he had felt it and realised it particularly strongly from the memorandum the French officer had read in the morning when he called over the prisoners' names.

他从押解他和其他罪犯的士兵的整齐队形、精神抖擞、心情愉快地行进的样子看出；他从乘坐由一名士兵驾驶的双套车的某个法国重要文官迎面开来的样子看得出来，从左边广场传来的军乐队的愉快乐曲也使他感到这点，而尤其是，从今天早上前来的法国军官宣读囚犯名字的那份名单上更使他明白了这点。

The central struggle was between the publicly funded international Human Genome Project, led by Francis Collins, a distinguished scientist and devout Christian, which pursued a slow-and-steady approach to sequencing until Celera, a private company led by Craig Venter, appeared on the scene and boldly claimed that its revolutionary new technique, whole-genome shot-gun sequencing, could do the job in less than half the time.

集中的斗争是与公共基金资助的国际人类整组基因工程有关系的，这个工程是由一个叫Francis Collins领导的，他既是一位卓越的科学家，也是一位虔诚的基督教徒。一个由 Craig Venter领导的私人公司 Celera出现在人们的视野里，并且突如其来地宣称该公司的革命性新技术——整体整组基因散射排序，能够事半功倍；在此之前，国际人类整组基因工程一味追求慢而稳的方法来排序。

Just as there were many "Eutychians" among the Monophysites who denied that Christ is consubstantial with us, so there were found many to embrace boldly the paradox that the Divine Nature has become incarnate.

正如有许多" Eutychians "之间的Monophysites谁否认耶稣是与我们同质，因此发现许多大胆地拥抱了矛盾的神性已成为体现。

High risk personal loans can help you in dealing with financial contingencies boldly.

高风险个人贷款可以帮助你在处理财务有事大胆。

Side by side Bloom, profiting by the contretemps , with Stephen passed through the gap of the chains, divided by the upright, and, stepping over a strand of mire, went across towards Gardiner street lower, Stephen singing more boldly, but not loudly, the end of the ballad.

297幸而发生了这一事故，布卢姆和斯蒂芬才肩并肩地从那被直柱隔开来的栏链的空隙爬过去，迈过一溜儿泥泞，朝着下加德纳街横跨过去。斯蒂芬虽然没有放开嗓门，却用更加激越的声调唱完了那首歌谣

In 1905 Einstein boldly applied this idea to the radiation field itself so that light and other forms of electro-magnetic radiation were to be regarded as exhibiting a corpuscular aspect in addition to their wave-like properties.

他运用这一新的理论来解释包括光电效应这样复杂的定量定律。这些定律后来在罗伯特。A。密立根的试验中得到验证。

The CambridgeUniversity cosmologist suffers from motor neuron disease, speaking by activating a voice synthesiser with a cheek muscle, believes "if the human race is to continue for another million years, we will have to boldly go where no one has gone before."

他因患卢伽雷氏症，禁锢在一张轮椅上达20年之久，他却身残志不残，使之化为优势，克服了残废之患而成为国际物理界的超新星。

He led Father Cowley boldly forward, linked to his bulk.

445他勇敢地领着考利神父朝前走去，就像是把神父拴在自己那庞大的身躯上似的。

Cummings boldly experimented with poetic forms and language, forming a unique style of his own.

肯明斯在诗歌形式及语言上进行了大胆的尝试，从而形成了自己独特的风格。

Ever more boldly I play the dance of death.

我的死亡之舞跳得更加大胆了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失