查询词典 boldly

It is time the packaging industry as a whole stopped apologising and boldly presented its case.

现在是包装业作为一个整体停止道歉，大胆提出控诉。

She said: I lived in Shanghai called the MyCity districts, here are the duplex apartment building was originally, due to large and expensive units, a full two years, nobody cares about, and later, after the developer of intelligent research, boldly duplex units will be replaced by small units, as a result, 500 sub-suites sold within one year, you said it is not a miracle?

她说： 我住在上海被称为MyCity区，这里是复式公寓楼原来，由于大型和昂贵的单位，充分两年来，没有人在意，后来，在开发的智能化研究，大胆全双工单位将取代小单位，因此， 500分套房出售后一年内，你说这不是一个奇迹？

Only just to be boldly and do-or-die to work with them, maybe there will be a chance to survive.

只有大胆地、破釜沉舟地跟他们拼，或许还有翻身的那一天。

Besides this, he himself rode on horseback over the corpse of Albinus, and admonished his horse when it took fright and even loosened its reins so that it might trample boldly.

他还亲自骑马践踏阿尔比努斯的尸身，当坐骑惊惶不前时他又是叱责又是劝告，终于使马儿大步地践踏死尸。

The translator is advised to transmute boldly and Belloc suggests that the essence of translating is the resurrection of an alien in a native body.

译者被鼓励大胆地对原文进行改造，贝洛克提出翻译的本质是&由本土人演化的异型人的复活&异地之魂假借本地之躯的复活

As a relative unknown in gymnastics , the Greek R. Milisanidis boldly went head to head for the gold medal with the byelorussian star Shellbo

体操赛坛上的无名之辈、希腊的洛·迈利萨尼迪斯不畏强手，同白俄罗斯名将谢尔博进行金牌竞争。

According to the works of Greek and Roman historians, including Plutarch, Chandragupta as a youth helped the Macedonians in their invasion of India, but later spoke too boldly to Alexander, who ordered him to be put to death

根据希腊和罗马史学家们包括普卢塔克的记载，旃陀罗笈多年轻时曾帮助马其顿人侵略印度，后来由于在亚历山大面前说话太放肆，被下令处死。

In great perplexity they repaired to Tetzel with the complaint that their confessor had refused his certificates; and some boldly demanded that their money be returned to them.

于是这些人就困恼不悦地回到帖慈尔那里向他诉苦，说，他们的神父不承认他们的赎罪券；还有一些人大胆地要他当场退钱。

Let me come to the point boldly:what governs the Englishman is his inner atmosphere, the weather in his soul. It is nothing particulady spiritual or mysterious.George Santayana, The Weather in His Soul

让我直截了当地谈正体吧：左右着英国人言行举止的是他内在的情调，是他灵魂的气象，而这内在的情调或灵魂的气象并不是宗教精神的，也不是神秘莫测的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。