查询词典 boldly

If he'd been Wayne Rooney on a slow afternoon in Las Vegas, he could barely have gambled more boldly than this.

即使他是某个沉闷下午漫步在拉斯维加斯的鲁尼，他也不可能作出更勇猛的豪赌。

Therefore,Helene Cixous put up the deconstruction strategy-"Body Writing",with a body language to express the women's all experience of overall resistance to logocenterism.In the 1990s, Chen Ran and Lin Bai,two representative of a group of women writers,and boldly to women has long been accumulated in the body and suppress all taboos in the end of the discourse on the aesthetic.They fully tap the female body revolutionary and let the body writing become an important trend in female literary writing,extended to the beginning of the 21st century now,until it became a kind of fashion writing.Under the consumptive culture erosion,the body writing has exhausted any ideological resistance in female body and eventually became the most tempting symbol of consumption and consumption strategy in consumer society.

埃莱娜·西苏因此提出&身体写作&的解构策略，用一种身体的语言去表达妇女整体的，反抗逻各斯中心主义的全部体验。20世纪90年代，以陈染和林白为代表的一批中国女性作家，大胆地把长久以来积淀在女性躯体上的所有禁忌和压抑终结在了审美的叙事话语上，充分地挖掘了女性躯体的革命性，成为后来者从事女性写作绕不过的经验，同时也让身体写作成为一股女性文学的重要潮流，延续到21世纪初的现在，直至它成为一种写作的时尚，在消费文化的侵蚀下，耗尽了女性躯体所包蕴的任何意识形态反抗性，最终沦为消费社会最具诱惑性的消费符号和消费策略。

We cannot say that a painter is great because he paints boldly, or paints delicately; because he generalizes or particularizes; because he loves detail or because he disdains it.

我们不能说，是伟大的画家因为他大胆油漆，或油漆微妙；，因为他推广或particularizes ；，因为他喜欢详细，也不是因为他蔑视它。

We cannot say that a painter is great because he paints boldly, or paints delicately; because he generalizes or particularizes; because he loves detail or because he disdains it.

我们不能说一个画家真是太棒了，因为他大胆油漆，或油漆微妙；，因为他概括或particularizes ；，因为他喜欢详细，也不是因为他蔑视它。

He who winks the eye causes trouble,but he who boldly reproves makes peace.

以眼传神的，使人忧患；口里愚妄的，必致倾倒。

Every member of ASEAN is trying hard and carrying on reforms and restructures in many areas boldly and resolutely.

东盟及其各成员国大刀阔斧地进行了各方面的改革和调整。

It announces itself quite boldly: the first sound you hear is a painfully high-pitched whine of feedback, but then Tom Herman's postmodern Chuck Berry riffing kicks off the brilliant "Non-Alignment Pact," and you soon realize that this is punk rock unlike any you've ever heard.

但这张唱片至今仍是艺术朋克的经典作品之一，其中发出了大胆的宣言：你听到的第一声就是尖利刺耳的回授号哭，而后Tom Herma以后现代Chuck Berry式回复段开启了辉煌的一曲&Non-Alignment Pact&，你会很快意识到这是一种你前所未闻的朋克摇滚。

All governments, especially those with the ropiest public finances, should think boldly about how to lower their debt ratios in the medium term—in ways that do not choke off nascent private demand.

每一个政府，尤其是那些公共财政糟糕的，需要好好想想如何在中期降低他们的负债率——并同时保证不会将初现生机的私人需求扼杀在摇篮之中。

They armed themselves with shovels, picks and scythes and so prepared, they boldly followed the treacherous Arch-Bishop straight into the fiery maw of Hell itself.

他们用铁锹，鹤嘴锄，和镰刀武装自己，冒失的跟着叛逆的大主教直接进入炽热的地狱。

They armed themselves with shovels, picks and scythes and so prepared,they boldly followed the treacherous Arch-Bishop straight into the fiery maw of Hell itself...

他们用铁锹，镐和镰刀之类农具武装自己。于是，这群人大胆地跟随着早已投敌的叛徒拉萨洛斯，径直走向地狱为他们张开的残暴大嘴

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。