查询词典 bold

From ArcelorMittal in steel to ZTE in telecoms, ambitious companies from India, China and other developing nations have marched onto the global stage in recent years, spooking the rich world's established multinationals with innovative products and bold acquisitions.

近年来，从钢铁业的安赛乐米塔尔到电信业的中兴，这些来自印度、中国以及其它发展中国家雄心勃勃的公司已经踏上了全球的舞台。它们用创新产品和大胆的并购，让发达国家的那些老牌跨国公司慌了神。

From ArcelorMittal in steel to ZTE in telecoms, ambitious companies from India, China and other developing nations have marched onto the global stage in recent years, spooking the rich world's establish ed multinationals with innovative products and bold acquisitions.

近年来，从钢铁业的安赛乐米塔尔到电信业的中兴，这些来自印度、中国以及其它发展中国家雄心勃勃的公司已经踏上了全球的舞台。它们用创新产品和大胆的并购，让发达国家的那些老牌跨国公司慌了神。

From ArcelorMittal in steel to ZTE in telecoms, ambitious companies from India, China and other developing nations have marched onto the global stage in recent years, spooking the rich world's establish ed multinationals with innovative products and bold acquisitions.

近年来，从钢铁业的米塔尔到电信业的中兴，这些来自于印度、中国和其他发展中国家的野心勃勃的企业已经等得行了世界舞台，并以他们创新的产品和大胆的并购使发达国家的老牌跨国企业惊诧。

From ArcelorMittal in steel to ZTE in telecoms, ambitious companies from India, China and other developing nations have marched onto the global se in recent years, spooking the rich world's established multinationals with innovative products and bold acquisitions.

近年来，从钢铁业的安赛乐米塔尔到电信业的中兴，这些来自印度、中国以及其它发展中国家雄心勃勃的公司已经踏上了全球的舞台。它们用创新产品和大胆的并购，让发达国家的那些老牌跨国公司慌了神。

His accomplishments are many: the stage was a bold innovation, expansion of the stage features designed indoor and outdoor, large and small theater and other performing space.

他的成就是多方面的：对舞台作了大胆的革新，扩大了舞台功能，设计了室内室外，大、小剧场等多种演出空间。

Therefore, we see it hath done wonders, in popular states; but with senates and princes less; and more ever upon the first entrance of bold persons into action, than soon after, for boldness is an ill keeper of promise.

因此我们常见勇气在民治国家[w2] 中曾有奇效，而在有统治阶级或君主的国家[w3] 中则不如此之甚：又勇气总是在勇敢的人们初次活动的时候功效大，而以后就没有这样大了；因为勇气是不善于守信的。

Therefore, we see it has done wonders, in popular states; but with senates and princes less; and more ever upon the first entrance of bold persons into action than soon after, for boldness is an ill keeper of promise.

所以我们看见，这种勇敢在大众的（ popular 或意译&民主的&）国家里创造奇迹，但在君主立宪的（或直译&有议会与君主的&）国家较少作为；这种勇士刚进入角色就有成就，但很快就失败；因为勇敢最不能保证诺言。

Segueing effortlessly between the big and small screen, she became a series regular at the age of 11 on CBS' daytime drama "The Bold and the Beautiful"(1987) as "Bridget Forrester".

segueing毫不费力地之间的大，小屏幕上，她成为了一系列经常在11岁以下的哥伦比亚广播公司'白天舞剧&大胆的和美丽的&（ 1987年）为&布里奇特Forrester资讯公司&。

Take bold colors in purples russets, yellow and reds.

采取大胆色彩姹紫嫣红russets、褐黄色。

In the past 10 years, we've fallen head over heels for this pink-fleshed, bold-flavored fish.

在过去的10年里，我们倒下头以上踵这个粉红-充实，大胆味鱼。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。