查询词典 bold-face

Or they can be bold, with bright colorful graphics of dolphins and sea creatures cavorting across an expanse of shower curtain, and bathroom accessories decorated with three-dimensional seashells and starfish to match.

或者，他们可以大胆，明亮彩色图形的海豚和海洋生物cavorting在一大片浴帘，和浴室配件装饰三维贝壳和海星匹配。

He christens the beautiful women of that age"the flappers"in his early works, a name that is now a commonly accepted English term designating young women who are bold in dress and behavior.

他笔下&爵士乐时代&的女性一般都被描绘成一群&美丽的与可咒的&&轻佻女郎&，几乎无一例外都是以反面形象出现。

For the other, founder should also be judicious and bold as got investment profit as much as possible be making use of being acquisitive and conglomerated.

提交的译文除传递原文的实质内容以外，是否在表现形式上贴近原文，从而让读者从阅读过程本身得到与原文读者相当的体验，这是翻译质量的理想衡量标准。

That consigns him to continuity and caution rather than bold decision making in the manner of Deng.

这让他不得不保持政策的连续性，并且采取不同于邓小平不同大胆的行为方的谨慎作风。

Since under the new historic condition, has led the collective take Jiang Zemin as the core third generation in party's 13 Fourth Plenary Session, lifts up high the Marxism-Leninism, the Mao Zedong Thought and the Deng Xiaoping Theory great banner, by high political keen and the sense of responsibility, through emancipates the mind, the bold development, to develops the Chinese characteristic socialist economy significant theory and the practice question has carried on the scientific analysis and the profound elaboration, has formed richly, and very mature economic development strategy thought.

在新的历史条件下，以江泽民为核心的第三代领导集体在党的十三届四中全会以来，高举马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论的伟大旗帜，以高度的政治敏锐性和责任感，通过解放思想，大胆开拓，对发展中国特色社会主义经济的重大理论和实践问题进行了科学分析和深刻论述，形成了丰富且很成熟的经济发展战略思想。

Rich, bold color glides on smoothly and wears for up to 16 hours.

丰富，粗体的颜色，可保持16小时不褪色。

Still, I remember glimpsing patterns in mathematics that seemed as bold and beautiful as a skyful of stars.

如今，我仍记得在数学世界里瞥到种种规则是那么的大胆，动人，犹如满天繁星。

Still, I remember glimpsing patterns in mathematics that seemed as bold and beautiful as a skyful of stars.

我依然记得数学模式在脑中一闪的情景，宛若群星当空，美丽而耀眼。

Still, I remember glimpsing patterns in mathematics that seemed as bold and beautiful as a skyful of stars.

不过，我不会忘记当回首这些数学图形时，它们醒目而美丽，宛如那璀璨的满天星辰。

Still, I remember glimpsing patterns in mathematics that seemed as bold and beautiful as a skyful of stars.

然而，我依然记得匆匆瞥见的数学排列，醒目美丽，如满天繁星。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。