查询词典 bold-face

Herons came, with a great bold noise as of opening doors and shutters, out of the boughs of a plantation which they frequented at the side of the mead; or, if already on the spot, hardily maintained their standing in the water as the pair walked by, watching them by moving their heads round in a slow, horizontal, passionless wheel, like the turn of puppets by clockwork.

一群苍鹭高声大叫着飞来，那叫声就像开门开窗户的声音，它们是从草地旁边它们常常栖身的树林中间飞来的；或者，如果它们已经飞到了这儿，它们就坚决地停在水里，像一些安装有机械装置的木偶转动一样，缓慢的、水平的和不动感情地转动着它们的脖子，看着这一对情人从它们旁边走过。

Even more interesting is that in bold on the use of headgear will be a bird on a model's head.

更有意思的是在头饰上的大胆运用，将一只鸟放在了模特的头上。

The thesis analyzes the quantum properties of the soliton combining the analytic and numerical method. It includes the following several parts (the bold parts are creative work): 1. We obtained the quantum field equation of optical soliton in the lossy fiber by means of heat reservoir theory.

本论文采用解析与数值模拟相结合的方法来分析孤子的量子特性，主要内容包括以下几个方面（黑体部分属于创新性的工作）： 1、用热库理论得到了考虑光纤损耗的光孤子传输的量子场方程。

Bold or insolent heedlessness of restraints, as of those imposed by prudence, propriety, or convention.See Synonyms at temerity

大胆破格，创新性：鲁莽或无视任何约束，如那些用慎重，规矩或传统来强加的约束参见 temerity

Thanks to you at this time to promote bold heroism .

幸亏有你在这个时候大胆的提倡英雄主义。

To introduce the high-brow percussion art to the market, the band has made bold steps forward and created a unique form and style. Since its birth, Red Poppy has been given nearly a thousand concerts to Chinese audience, as well as the audience in over ten countries.

乐团成员均是来自中国各地的优秀专业女子打击乐手，为了将高水平的打击乐音乐艺术与市场相结合，红樱束几年来进行了大胆的创新与尝试，并且在形式上和风格上创立了自身独有的特征。

The oldest Egyptian or Hindoo philosopher raised a corner of the veil from the statue of the divinity; and still the trembling robe remains raised, and I gaze upon as fresh a glory as he did,since it was I in him that was then so bold, and it is he in me that now reviews the vision.

最古的埃及哲学家和印度哲学家从神像上曳起了轻纱一角；这微颤着的袍子，现在仍是撩起的，我望见它跟当初一样的鲜艳荣耀，因为当初如此勇敢的，是他的体内的"我"，而现在重新瞻仰着那个形象的是我体内的"他"。

The group will present folk dances such as the Pastoral Landscape, Mongolian Women and Ancient Dance; traditional folk music like the 4-stringed instrument solo, Hoofbeat; folk songs and lithe performances, which show the bold and unconstrained character of the Mongolian people and their folk customs.

歌舞团向艺术节奉献德节目有民间舞蹈（"牧区风光"、"蒙古妇女"、"古代舞蹈"等）、传统民乐（马头琴独奏"马蹄声"等）、民间歌曲以及独特德柔软艺术表演。这些节目鲜明地反映了粗犷、豪放德蒙古人民德精神风貌和风土人情。

We do not want any of our commanders in the war to detach himself from the objective conditions and become a blundering hothead, but we decidedly want every commander to become a general who is both bold and sagacious.

我们不赞成任何一个抗日战争的指挥员，离开客观条件，变为乱撞乱碰的鲁莽家，但是我们必须提倡每个抗日战争的指挥员变为勇敢而明智的将军。

A small house agent's clerk, with one bold stare

小代理店的办事员，一种大胆的眼神

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。