查询词典 bold-face

While disease had thus become an inhabitant of Lowood, and death its frequent visitor; while there was gloom and fear within its walls; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright May shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors.

罗沃德的花园花儿盛开，灿烂夺目。一丈红拔地而起，高大如林，百合花已开，郁金香和玫瑰争妍斗艳，粉红色的海石竹和深红的双瓣雏菊，把小小花坛的边缘装扮得十分鲜艳。

They all played Chopin in many different ways: correct coolness, melting sounds, bold and emotional and individualistic, sometimes devoted to a beautiful sound, sometimes devoted to rhythmic details, sometimes with a religious touch, sometimes eccentric, sometimes frightening, and sometimes egomaniac, but only rarely it corresponded to my vision of Chopin.

他们的表现方式应有尽有：准确的冷峻，消融成一片的和声，大胆，充满激情而有个人气概，有的音色俊美，有的韵律工整，有的会渗出宗教的气息，也有怪异的，可怖的，甚至有的肆意诠释；所有的都有一个共同点--即他们都与我所憧憬的肖邦大相径庭。

About the aspect of the speaker , the thesis begins with the expression style due to the sexual distinction and finds the particular discourse style:murmuring. About the aspect of expression content, the thesis sums up 3 main themes , that is , the carding of matrilineal descent and new regards of the mother-daughter-relation; the complex of the electra and murdering of ones father; the bold expression of the homosexuality. About the receiver , the thesis , from the angles of the reception under femalevision , male vision and bisexual vision , finds all the 3 visions have a reception with positive and negative views toward the female novels , then the particular literatural value of the female novels , though there also exists some limitation in the creation.

表达者这方面，本文主要从性别意识使然的女性话语的表达形式入手，发现其特殊的话浯形式——独语；表达内容方面，本文归纳出几大主题，即对于母亲谱系的梳理和母女关系的重新言况，恋父和杀父情结，杀夫情结，同性情感的大胆表达；接受者方面，本文从女性视野、男性视野及两性视野下的社会接受几个角度发现其对女性小说皆存在着正反两种观点的接受，从而发现女性小说既有其独特的文学价值所在，当然也还存在着创作上的一些局限。

This is a bold essay in the field of electrochemistry.

这是在电化学领域中的一个大胆尝试。

Bar drops are crafted of sterling material in which you can choose from the elegantly classic or bold designs.

酒吧滴纯正的材料是精心制作的，你可以选择从优雅古典或大胆的设计。

In temperament, the Norwegian Elkhound is bold and energetic, an effective guardian yet normally friendly, with great dignity and independence of character.

挪威猎麋犬的气质大胆而活跃，一个有主见的守卫犬，但通常都很友善，具有非常高贵而独立的品质。

Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient

1：8 我虽然靠着基督能放胆吩咐你合宜的事。

Wherefore, though I might be much bold in Ch***st to enjoin thee that which is convenient

1：8 我虽然***着基督能放胆吩咐你合宜的事。

Now I maintain that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.

我郑重地说，这个大胆的隐喻着实令人钦佩，既然正逢一个大喜的日子，理应妙语连珠，礼赞王家婚庆，故这种戏剧形式的博物志，就丝毫不会对狮子生个海豚儿子而深感不安了。

This house is in essence a simple bold sculptural form which sits at the foot of a steep escarpment in the Wicklow hills.

这座位于威客洛山下的住宅事实上看起来更像是一座简单大胆的雕塑作品。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。