查询词典 boiling

There were other noises, too, like the boiling sound? of my mother's samovar.

我仍听得见其他声音，像听到母亲的茶壶烧开了

The old servant was active in unpacking a travelling-case, in setting the tea-table and in bringing in a boiling samovar.

手脚灵便的老仆人打开路上用的食品箱，摆好茶桌，端来沸腾的茶炊。

Mitenka's wife and sister-in-law, with frightened faces, peeped into the passage from the door of their room, where was a bright samovar boiling, and the bailiff's high bedstead stood under a quilted patchwork coverlet.

米坚卡的妻子和几个小姨子露出惶恐的神态从房门口探出身子向门斗张望，一只精美的茶炊正在沸腾，管事人的一张高床摆在那间房里，床上铺着用那短短的碎布缝缀的、绗过的棉被。

There's a saucepan boiling away on the stove.

炉子上锅里的水一直开着。

Then you racked your brains, deviced a refrigerator and threw that scalding kettle of boiling water into it.

这时候你绞尽脑汁，发明了一台冰箱，把一整壶滚烫的开水扔进去。

Several stars plunder the bird with the whole family to live in together, some of them imitate the sound which the child makes a tearful scene, a some imitation pair of lover long string kiss sound, some imitations open the door the sound, but also some imitation teapot burns time the boiling water scat singing ......

几只星掠鸟跟一家人生活在一起，它们有的模仿小孩子哭闹的声音，有的模仿一对恋人一长串的亲吻声，有的模仿开门的吱呀声，还有的模仿茶壶烧开水时的哨声

I keep a lot of experience of boiling roasting and producing sulfuric acid in high sea level, and bear an ability of producing management and coordinating to others.

对高海拔地区的沸腾焙烧和制酸具有一定经验，同时也具有一定生产管理能力和较强的协调组织能力。

The fresh fish is added with water by the proportion of 1:0-3.0, the salt by the proportion of 1%-5% and monosodium glutamate by the proportion of 1%-5%; the mixed plant protein infused to the external shell mode of the sea hedgehog by the proportion of 1:0.5-2.0; the sea hedgehog is placed at the centre of the mode, for boiling at 80-100 centigrade for 10-20 min, cooling the product to obtain the food with high nutrition and sea hedgehog flavor and appearance.

新鲜鱼糜加1∶1～3.0的水、1％～5％的食盐和1％～5％的味精充分混合后与植物蛋白按照1∶0.5～2.0的比例混合然后注入到海胆外部壳棘模型中，将海胆黄放入模型中央，80～100℃的蒸煮10～20min，冷却即可得到营养丰富具有海胆风味和外观的食品。

The results indicated that:(1) Decrustation by 3% boiling NaOH solution with 3~5 min;(2) Color-protection by 0.5% NaCl and 0.02% Na2SO3 mixture solution with 3~4 h;(3) Adding 2.0 mL extraction solution of the lotus leaf to walnut kernel, the quality and storage time of the product may be effectively enhanced;(4) bitter taste wiped off with 0.4% beta-ring-like dextrinsolution with 1.5 h;(4) Compound beverage formula: 5.5% sucrose, 0.4% Twain, 0.06% Glycerin Stearate, 0.3% CMC-Na, 0.2% Xan thic and fitting amount serosity of the walnut kernel.

结果表明：(1)去皮用3%煮沸的NaOH溶液处理核桃仁3~5 min；(2)护色用0.5%的NaCl和0.02% Na2SO3的混合液浸泡脱皮后的核桃仁3~4 h；(3)向核桃仁浆液中添加2.0 mL的荷叶浸提液，可以有效地提高产品的品质和延长其保质期；(4)去除苦味在0.4%β-环状糊精溶液中处理1.5 h；(5)饮料配方：5.5%蔗糖，0.4%吐温，0.06%单甘酯，0.3% CMC-Na，0.2%黄原胶，浆液适量。

Use a big spoon to make a semi-ball of egg white, dip in boiling water until set and put in the soup, serve hot.

蛋白打至企身，加入鹰粟粉及面粉搅匀，再用大勺造成半圆形，放入滚水内煮熟，盛放於汤上，即可享用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。