查询词典 boiling over

The resulting polymers showed good thermal properties and excellent organosolubility even in common low boiling point solvents, such as acetone, chloroform and 1, 1, 2-trichloroethane, yielding a polymer solution with solid contents over 10wt%.

聚合物膜的紫外-可见光吸收阀值波长低于350nm，比线性类似物的（450nm）低许多，得益于超支化结构导致的酰亚胺环结构的疏松堆积，有利于以其为大分子骨架的光敏材料在365nm紫外工作波长的光刻。

One of the chief apprentices was boiling rice paste over the fire in a pot of almond milk, making a blanchesweet for the king's dessert.

那些厨房里地位最高的学徒中，其中一个，把稻米糊放进一罐杏仁奶，正在火上煮着，为国王做甜点。

Make cinnamon tea by pouring boiling water over 1 to 11/2 in , bark (2g).

制做肉桂茶由注入沸腾的水1到1又1/2

We are complaining about the too busy life,but still being busy to afford for the leisures ,which is that paying for a cafila to a bubbling over like a cauldron of boiling water place and looking at flowers while riding on the hoarseback.

是的，我们埋怨着过于繁忙的生活，但我们继续忙碌着为了能付得起钱去&休闲&，也就是跟随旅行团到某个同样人声鼎沸的地方走马观花。

Put the saucepan over a pan of boiling water. Boil the water until the caramels melt. Put a wooden stick into the top of each apple, dip the apple into the caramel. Let them cool on wax paper and enjoy!

苹果或者悬挂在空中，或者飘浮在装满水的盆子里，孩子们则在不许用手帮忙的条件下用嘴去咬苹果，谁先咬到，谁就是优胜者。

A broad expanse of the river was turned to blood; in the middle distance the red hue brightened into gold;,through which a solitary log came floating ,black and conspicuous; in one place ,a long slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling ,tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest ,was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicatedly traced; the shore on our left was densely wooded ,and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun. there were graceful curves ,reflected images ,woody heights ,soft distances ; and over the whole scene ,far and near ,the dissolving lights drifted steadily ,enriching it every passing moment with new marvels of coloring.

还记得自己刚开始船上生涯时所见过的那次辉煌的落日：宽阔的河面一片血红；不远处这红色明亮起来，变成金色，一根显眼的黑色圆森木从中漂过；这边，一根长长的浮标倾斜在水面上，熠熠闪光；那边，翻滚的波浪打破了宁静的水面，像猫眼石般色彩纷呈；微红的水流最缓和处，美丽的涟漪在平稳的水面上层层荡漾开去；左侧的河岸上丛林茂密；一条如银带般闪亮的小径从昏暗的树荫中蜿蜒而出，伸向远处；高高的密林之上有一根无枝无蔓的枯树，仅留有一根带叶的树枝在风中晃动，在太阳一泻千里的光辉里，它宛如燃烧的一团火；还有优美的波纹、水中的倒影、树木葱茏的高地、柔和的远景；放眼望去，由远及近，逐渐裉去的光线随波荡漾，每时每记得都以其新的奇妙着色为这条河添姿增彩。

Germ warfare is an attractive terrorist option. After all, it is hard to prove or disprove what the terrorist claims to be able to do. Because germ agents are unseen, a tiny amount of agent has the potential to terrorize and disrupt the lives of millions. Imagine the terrorist who telephones a national newspaper to say that ten phials of nerve agents or hazardous viruses will be added to one of the thousands of distribution points of our domestic water supply. Over 30 million adults would be boiling all drinking water for weeks-especially if one or two had died already.

细菌战是对恐怖主义分子很有吸引力的一项，毕竟，难以证实或否定恐怖分子所宣称的，因为细菌战是看不到，措不着的，一点点剂量就对数百万人造成潜在威胁和打乱他们正常生活，试想一下：恐怖分子给国家主办的新闻报纸打电话，声称他们已经把数十瓶神经药剂和危险的病菌洒入了当地居民的水源供应地的数千个取水点，那么3000万成年居民数周内都要把水煮沸才敢饮用---尤其是有1-2人已死亡的情况下。

Americans believe that if a restaurant pours boiling water directly over the tea in the kitchen, it doesn't pay attention to the customer's constitutional right to control the tea's strength.

美国人认为如果饭馆直接在厨房里就把茶沏好，那就违背了宪法规定的顾客自己掌握沏茶火候的权利。

Ready-made hot tea is never served; Americans believe that when a restaurant pours boiling water directly over the tea in the kitchen it violates the customer's constitutional right to control the tea's strength.

端上来的绝对不会是沏好的茶。美国人认为，哪家餐馆要是在厨房里用开水沏茶，那就侵犯了宪法规定顾客自己掌握沏茶火候的权利。

Ready-made hot tea is never served; Americans believe that when a restaurant pours boiling water directly over the tea in the kitchen it violates the customer's constitutional right to control the tea's strength.

端上来的绝对不会是沏好的茶。美国人认为，哪家餐馆要是在厨房里用开水沏茶，那就侵犯了宪法规定顾客自己掌握沏茶火候的权利。分页共1页，1/1页次 1页

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失