查询词典 boiled

For the clothes and bedclothes to come out so clean, they had to be scrubbed, thoroughly in a washtub, rinsed with washing soda, soaked, boiled in an enormous pot, starched, then ironed.

为了洗得干净，衣服和床上用品要先在盆里使劲搓洗，接着用肥皂擦洗，然后在一只大锅里浸泡，煮，上浆，接着熨烫。

Watering teapot----Cover the tea pot then pour boiled water over it to make the same temperature both inside and out.

淋茶壶----盖上壶盖，然后用开水倾泻壶身以保证内外的温度一致。

First soaking the wax gourd and scallop pot on the soft boiled together.

先将冬瓜和浸过的干贝放在锅内一起煮软。

I wonder if this boy likes bread and milk and boiled mutton.

我不知道这孩子是否喜欢面包、牛奶和炖羊肉。

When the parapet walls of the living room was open panels, but it too, has exposed some yellow wooden walls of the walls black, which are boiled.

而当客厅的护墙板被撬开时，简直就惨不忍睹，黄色的木板墙面有的已露出黑色的底墙，里面都是木屑。

I like to eat boiled yolk.

我喜欢吃煮热的蛋黄。

But the reader's impressions are not evoked by what would seem the most obvious of the five senses to be connected with food, namely the olfactory, it is the colour that makes us feel the warmth and comfort of Hogwarts's Great Hall, the floating candles casting their yellow light, the golden plates, the orange pumpkin juice and the colours of the dishes that range from green over orange and yellow (carrots, boiled potatoes, Yorkshire pudding) to the various shades of brown of the grilled meat, a touch of dark red is added by the ketchup.

但与食物关系最明显的五官——也就是嗅觉——的感受却不是引起读者深刻印象的原因，取而代之的是色彩让我们感到霍格沃茨大厅的温暖与舒适。飘浮在空中的金黄色的烛光，金色的盘子，橙色的南瓜汁，还有多彩的餐具，从绿色、橙色到黄色（胡萝卜、煮土豆、约克夏布丁），还有各种烤肉呈现出的棕色，而番茄酱则添上了一抹深红色。

Traditional examples of English food include the Sunday roast; featuring a roasted joint, usually beef, lamb or chicken, served with assorted boiled vegetables, Yorkshire pudding and gravy.

传统的英国食品有星期天烤肉，牛肉块，羊肉块或鸡肉块是最常见的主料。这些烤肉经常与各式煮熟的蔬菜，约克郡布丁和肉汤一块儿搭配。

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过&斯芬克斯之谜&典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

"And then there is Woo's Hard Boiled co-star, Tony Leung Chiu Wai, one of the last of the world's great movie stars, here at his most balletic as Sun Quan's magisterial viceroy, Zhou Yu."

&此外还有吴宇森旧作《辣手神探》中的搭档－－梁朝伟－－此时代中世界最优秀的电影明星之一，他在其中扮演了既具威严又能优雅舞剑的大都督周瑜。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！