查询词典 boggart

That's a boggart,that is.

那是一只幻形怪，就是他。

You'd like to know why I stopped you from facing the Boggart.

你想问我为什么组织你对付那个博格特，对吗？

Yes,but I don't want the boggart to turn into her,either.

是的。但是我也不想让那个幻形怪变成她。

You want to know why I stopped you facing that boggart, yes?.

你想知道我为什么阻止你面对幻形怪，对吗？

What did you think of the boggart?

你认为boggart如何？

Finally, I realized they were concepts for the boggart scene.

最后，我意识到这些是博格特的概念图。

What did you think of the boggart?

你认为boggart怎么样？

Another example is the Boggart as described by Rowling, which bears only slight resemblence to the Boggart of folklore.

另一个例子就是罗琳笔下的博格特，和民间传说的博格特只有极少的类同点。

That was a boggart,Harry. A boggart.

那是个幻形怪，哈利，幻形怪。

12Rowling has refused to tell curious fans what the forms of Snape's boggart and Patronus are, as such an in-depth look at Snape's greatest fears and most cherished memories would give too much away.

Rowling 拒绝了告诉好奇的书友们斯内普的 boggart （变成看见者最害怕物体的变形鬼）和 Patronus的形状，因为那将使我们看到斯内普最大的恐惧以及最珍贵的记忆，这样一来就会透露太多秘密。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。