查询词典 body-building

In EC - Bed Linen, the Appellate Body reversed the Panel's conclusion that "an interpretation of Article 2.2.2 under which sales not in the ordinary course of trade are excluded from the determination of the profit amount to be used in the calculation of a constructed normal value is permissible".(37) The Appellate Body emphasized that Article 2.2.2 refers to "actual amounts incurred and realized by other exporters and producers" and concluded that, in the light of this wording, in the calculation of weighted average all of the actual amounts have to be included, regardless of whether the underlying sales were made in the ordinary course of trade or not

在EC - Bed Linen案中，调查机构推翻了专家组所认为的"依据条款2.2.2的解释，排除在非正常贸易过程中适用确立计算正常价值的计算是可允许的"(37)调查机构强调，条款2.2.2是指"其他出口商和生产者所产生的和已实现的实际数量"，并且推断，依据这些措辞，在计算不得不包括的所有实际数量的加权平均值时，不管以下销售是否是在正常贸易过程中进行

Most of former studies on the relationship between leadership style and organizational commitment always ignored the uniform body who are both the receiver of the leadership style and the producer of the organizational commitment. So more persuadable results will be got if the problem can be researched on the body.

以往关于领导风格与组织承诺的关系研究往往会忽略从领导风格的接受者兼组织承诺的主体――员工这个统一的视角来展开研究，因此本文将从该角度研究两性员工感知的上司领导风格与其自身的组织承诺间的关系问题。

This is the true reward of the udana system phase body shift and is another freedom that the light body offers.

这是udana系统阶段身体的真实的奖赏变换并且是轻的身体提供的另一个自由。

To better deal with the body\|and\|mind dualism is also a common goal of modern Western philosophers including those devoted to phenomenology. Based on the study of the origin of the body\|and\|mind dualism, German neo\|phenomenalist Dr Hermann Schmitz proposes an inspiring new approach, i.e. embodiment theory and embodiment dynamics. This theory explains human consciousness, experience and feel...

德国新现象学家施密茨在考察身心二元论理论根源的基础上，提出了解决这个问题的极富启发的新尝试：身体性理论和身体动力学观点，以此来说明意识、体验、情感，解释人们之间的社会交往和社会接触，并消除对它们的传统理解。

All of these incidents proved that His post-resurrection body was not the same as that of a normal person with flesh and blood because His spiritual body, though also physical, could not decay.

这些表明复活后的耶稣，不再是一般人的血肉之体，乃是一个再不会朽坏的灵体；这个灵体不仅是个灵或魂而已，而是有灵、有体的实体。

High dose phytosterol has the potential to reduce the body weight gain and contents of body fat of rats fed with high-fat diet.

高剂量植物甾醇可减少高脂饮食大鼠体质量的增加和体脂含量。

When the environment is too much humidity, the body of the pineal hormone secreted in large amount, making the body the concentration of thyroxine and adrenaline on the relative reduction would feel listless, dispirited.

当环境湿度过大时，人体中分泌出的松果激素量也较大，使得体内甲状腺素及肾上腺素的浓度就相对降低，人就会感到无精打采，萎靡不振。

The modulation mechanism of the Correspondence between Kidney and Winter is mediated by pineal body which secreat MT seasonally. The pineal body maybe the important medium of regulating relationship between five seasons and five viscera.

"肾应冬"的调控机制是以松果体为中介通过MT的季节性变化而实现的，松果体可能是五季与五脏调控关系机制的重要中介之一。

The epithelial openings were observed on and among epithelial cells facing the subarachnoid space.The subepithelial connective tissue penetrated the pineal body forming interlobular septum,and separated the pineal body to parenchymal lobules.

在面对蛛网膜下隙的囊上皮细胞和细胞间存在许多上皮孔；上皮下结缔组织伸入松果体形成小叶间隔，将松果体分隔为许多实质小叶。

Remove the two screws and washers, Items 102 and 105, securing the spacer Item 88 to the body Item 50 Remove the body item 50 Using a strap pipe wrench, turn stud Item 11 while keeping the drive shaft stationary in order to release the shafting Item 20/11 from the reduction gear's output shaft.

删除这两个螺丝和垫圈，项目102和105 ，确保项目88间隔的机构项目50 删除机构项目50 使用带管扳手，反过来螺柱项目11 ，同时保持平稳的传动轴，以便释放轴系项目20/11从减速机的输出轴。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。