查询词典 body of water

The water of our river is black or a very dark brown to one looking directly down on it, and, like that of most ponds, imparts to the body of one bathing in it a yellowish tinge, but this water is of such a crystalline purity that the body of the bather appears of an alabaster whiteness, still more unnatural, which, as the limbs are magnified and distorted withal, produces a monstrous effect, making it fit studies for a Michaelangelo.

一眼看去，湖水的颜色泛着黑色或是深棕色的，当人的身体浸入湖中时，大多数的湖都仿佛给肌肤染上一层淡黄，但瓦尔登湖的水是如此地晶莹剔透，它赋予沐浴者的肌肤一片洁白无暇，更甚的是，人的肢体在湖中仿佛被放大、扭曲一般，形态异常怪异，这非常值得米开朗基罗去研究一番。

The water of our river is black or a very dark brown to one looking directly down on it, and, like that of most ponds, imparts to the body of one bathing in it a yellowish tinge;but this water is of such crystalline purity that the body of the bather appears of an alabaster whiteness, still more unnatural,which, as the limbs are magnified and distorted withal, produces a monstrous effect, making fit studies for a Michael Angelo.

一个直接朝下望着我们的水色的人所见到的是黑的，或深棕色的，一个到河水中游泳的人，河水像所有的湖一样，会给他染上一种黄颜色；但是这个湖水却是这样地纯洁，游泳者会白得像大理石一样，而更奇怪的是，在这水中四肢给放大了，并且给扭曲了，形态非常夸张，值得让米开朗琪罗来作一番研究。

The water of our river is black or a very dark brown to one looking directly down on it, and, like that of most ponds, imparts to the body of one bathing in it a yellowish tinge(较淡的色调; but this water is of such crystalline purity that the body of the bather appears of an alabasterwhiteness, still more unnatural, which, as the limbs are magnified and distorted withal, produces a monstrous effect, making fit studies for a Michael Angelo.

一个直接朝下望著我们的水色的人所见到的是黑的，或深棕色的，一个到河水中游泳的人，河水像所有的湖一样，会给他染上一种黄颜色；但是这个湖水却是这样地纯洁，游泳者会白得像大理石一样，而更奇怪的是，在这水中四肢给放大了，并且给扭曲了，形态非常夸张，值得让米开朗琪罗来作一番研究。

The poly-culture biomass of silver carp and bighead carp played an important role during biomanipulation in case of no extraneous nutrient addition, which depended on the actual productivity of water body. So it is favorable to improve biomanipualtion of fish to choice the stocking biomass according to productivity of water body.

鱼类的生物量对其生物操纵作用的发挥有重要的影响，水体中鲢、鳙适宜生物量的选择是由水体中生产力水平决定的，根据水体的实际生产力水平来选择鲢、鳙的生物量，有利于其生物操纵作用的发挥。

Researching the physical mechanism of water body mirror reflection and its basic physical characteristic in water body polarization spectrum

对水体镜面反射的物理机制及其在水体偏振光谱中表现的基本物理性质进行了研究

ZL03 2 354312.The innovations include: automatic self-closing and reliably sealed valve structure: the design of duplex valve clack with pilot valve to tackle the problem of reverse seal structured valve being difficult to be opened; an automatic drain control device to automatically drain the remaining water from the hydrant; protective plate provided between the hydrant body and the valve block to serve as a connection between the hydrant body and the valve block, which is the first one to be damaged when the ground hydrant is clashed, and prevent pulling-off of the whole above-ground part of the fire hydrant, so as to properly protect the main parts from any damage. The self-closing and reliably sealed valve now prevents drain of water, and only the damaged protective plate is needed to be replaced before immediate re-operation. Thus the repair work after clashing is very easy and simple.

其创新点为：具有能自动关闭并可靠密封的阀门结构：采用有先导阀复式结构阀瓣设计，解决反向密封结构阀门开启沉重费力的难题；设计自控排水装置，能自动排除栓体内余水；在栓体和阀体之间设计撞裂板，它既起到连接栓体和阀体的中介作用，又可在地上消火栓被撞击时率先破裂毁坏，并使露出地面的栓体不见整体脱落，有效保护各主体部件的完好无损，而此时阀门的自闭式结构可靠密封阀门阻止水源外泄，修复时只需更换损坏的撞裂板即可立即复位投入使用，使被撞后的修复工作变得十分轻松简便。

in pearl river delta region,water environmental contamination featured big amount and mixed types and centralization of pollutant discharge with latent combined pollutants,striding boundary pollution,severe municipal pollution,the trend of regional pollution being extended from cities to rural area,infall of salty tide in recent years.as a result,the unwatered complexion was hastened due to bad water quality.the factors of water environmental contamination were analyzed as the natural factors including especial hydrographic net distributed pattern,water body runoff characteristic,water resource distributive regional difference,infall of ocean tide,and so forth; the artificial factors as inconsequence of economic development mode and distribution of industry and cities planning,lagging environmental infrastructure,indifferency of environmental consciousness,dissonance of economic development and environmental protection.

珠江三角洲地区水环境污染特点表现为：污染物排放量大、类型杂且集中，潜在复合污染出现，跨界污染突出，城市污染依然严重，并呈现出从城市向农村蔓延的区域性污染趋势，加上近几年咸潮入侵加剧，使区域水质型缺水的局面更趋紧张。造成这种污染局面的因素：一方面受控于区域内特殊的河网分布格局，水体径流特征、水资源分配的地区性差异以及海潮入侵等自然因素；另一方面也反映了区域经济发展模式，工业布局和城市规划不尽合理，环境基础设施滞后，环境意识淡薄，经济发展与环境保护不协调等人为因素所致。

The pattern of the animal virus of the PV〓, plant virus TMV and the phage of infection bacteroides fragilis in different water body (distilled water, Min River water, drinking water, life sewage and sterile sewage water used film) at different temperature (low, room and medium temperature) were studied.

探讨了肠道病毒PV〓、植物病毒TMV及脆弱拟杆菌噬菌体B.fp在不同水体（闽江水、自来水、超纯水、生活污水及膜过滤生活污水），不同温度等静态条件下的灭活规律。

Result Under common condition of water body, the growth of S. obliquus accelerated along with the increment of P concentration in water body with optimum P concentration being about 2 mg/L. Both low and higher P concentration would play certain limiting function on the growth of S. obliquus.

结果］在通常水体情况下，斜生栅藻的生长随着水体磷浓度的升高而加快，斜生栅藻生长的最适磷浓度为2mg/L左右，低浓度和较高的磷浓度都会对斜生栅藻的生长起一定的限制作用。

The beach body of Lower Triassic Feixianguan Formation in northwestern Sichuan can be divided into platform marginal oolitic beach and intraplatform point beach. The water is relatively deeper at the forming of most of platform marginal oolitic beach which is not transformed by the diagenesis of fresh water and mixed water and has poor reservoir properties. However, a part of oolitic beach formed under shallow water environment, and it is transformed by the diagenesis of fresh water and mixed water and well dolomitized, which can form excellent reservoir.

川西北下三叠统飞仙关组滩体分为台地边缘鲕粒滩和台地内点滩2种类型，多数台地边缘鲕粒滩形成时水体相对较深，未经大气淡水和混合水的成岩改造，储集性能较差，局部鲕粒滩形成时水体较浅，在经过大气淡水和混合水的成岩作用改造后，白云石化好，可形成储集性能极好的储集体；台地内点滩白云石化较好，储集性能也较好，但分布狭窄，厚度较薄，无规律可寻。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。