查询词典 body language

An embedded mine refuge chamber lifesaving cabin body is arranged inside a mine chamber; the cabin body is a sealed inflated flame-retarding double-layer lifesaving cabin body; a compressed air pipeline port running through the cabin body and a communication data interface are arranged on the cabin body; and a double-line central oxygen supply lifesaving system, a carbon dioxide absorber, a power carrier communication machine, a UPS power source, an RFID personnel identification system, a visual safety monitoring system, an automatic toxic and harmful gas detector, a sealed physiological excretion discharger and a survival food storage cabinet are arranged inside the cabin body.

本发明提供了一种嵌入式矿井避难硐室双气路集中供氧救生系统，它为在矿井硐室内部安设有嵌入式矿井避难硐室救生舱体，舱体为阻燃密封双层结构充气式救生舱体，在舱体上设置有穿过舱体的压风管路接口和通讯数据线接口，其内部设有双气路集中供氧救生系统、二氧化碳吸收器、电力载波通讯机、UPS电源、RFID人员身份识别系统、视频安全监控系统和有毒有害气体自动检测仪、密封生理排泄器和生存食品储备柜，双气路集中供氧救生系统连接有空气、氧气集中供氧面罩，并连接压风管路接口，电力载波通讯机连接通讯数据线接口。

Cylinder, the cylinder sets of radial a surplus deformation of the cylinder sets a great impact on the cylinder liner reduced radial a surplus amount to reduce the deformation of the cylinder sets, the top surface of the body decreases roughness, but it will increase the body on the plane cylinder only mouth the roughness ; Preload reduced cylinder head bolt deformation of the cylinder liner little effect, the body can reduce the top surface roughness and cylinder body on the plane I ended roughness; Shen appropriate reduced cylinder head bolt hole deep can reduce the deformation of the cylinder sets, but will cause the body and the top surface roughness on the cylinder body only I roughness increases Plane .

工作工况下，对于第2缸来说，气缸套径向过盈量对气缸套变形影响很大，减小气缸套径向过盈量，有利于减小气缸套的变形，减小机体顶面不平度，但会增大机体上缸套止口平面的不平度；减小缸盖螺栓预紧力对气缸套变形影响很小，可减小机体顶面不平度和机体上缸套止口平面的不平度；适当减小缸盖螺栓沉孔深可以减小气缸套的变形，但会造成机体顶面不平度和机体上缸套止口平面不平度的增大。

Christ, however, instead of informing His Apostles that he intended to use such a figure, told them rather the contrary in the discourse containing the promise:"the bread that I will give, is my flesh, for the life of the world"(John 6:52), Such language, of course, could be used only by a God-man; so that belief in the Real Presence necessarily presupposes belief in the true Divinity of Christ, The foregoing rules would of themselves establish the natural meaning with certainty, even if the words of Institution,"This is my body - this is my blood", stood alone, But in the original text corpus and sanguis are followed by significant appositional additions, the Body being designated as "given for you" and the Blood as "shed for you "; hence the Body given to the Apostles was the self same Body that was crucified on Good Friday, and the Chalice drunk by them, the self same Blood that was shed on the Cross for our sins, Therefore the above-mentioned appositional phrases directly exclude every possibility of a figurative interpretation.

基督的，不过，不是告诉他的门徒说，他打算利用这样一个数字，告诉他们，而不是相反，在话语含有许诺说："面包，我会给予，是我的肉体，为生活的世界"（约翰6时52分），如语言，当然可以只用了一个神人，所以这种信念，在现实存在一定的先决条件的信念，在真正的基督的神，前述规则，将自己建立的自然与意义确定性，即使字的机构，"这是我的身体-这是我的血"，孤家寡人，而且在原来的文本语料库和血，其次是显著的a ppositional增补时，身体被指定为"给你"，以及血液作为"大棚为你"，因此，身体向使徒是自我同一机构，被钉在十字架上周五良好，并chalice喝醉了，由他们来说，自我相同的血缘，这是大棚在十字架上为我们的罪，因此，上面提到的appositional短语直接排除一切可能性，一个形象化的诠释。

The name of the report,"Report on the Programming Language Haskell, A Non-strict, Purely Functional Language," was inspired in part by the "Report on the Algorithmic Language Scheme," which in turn was modelled after the "Report on the Algorithmic Language Algol."

这份报告的名字"关于程序设计语言Haskell的报告—一个非严格的、纯的函数式语言"部分的受"关于算法语言Schema的报告"的启发，而依次的，后者又是模仿了"关于算法语言Algol的报告"。

The contents of this paper include three aspects: I Through a large amount of comparison of language resources, to find out the similarities and differences of anaphoric and cataphoric reference in English and Chinese; II From the angle of language system and cultural tradition, analyze the reasons of differences which exist in the two language systems; III One of the important purpose of comparative study is to guide language communication.

本论文的内容主要包括三个方面：一，通过大量的语料对比，找出英汉指称方式的异同；二，从语言系统和文化传统两个角度，分析存在异同之处尤其是不同之处的根本原因；三，对比研究的一个重要目的是指导语言交际，对比语言学研究对翻译活动有何实际指导意义，也是本文探讨的问题之一。

Secondly, language, Pu Songling unique Blair blend of vulgar language style, language figures paint a vivid Berthelot, and the style with the simple beauty; in the mood again, the perfect atmosphere exaggerations, put the reader into a luxurious vice magic realm of moods and characters combined, reuse unique language performance, and to achieve a "Habitat namely," the state, giving people the enjoyment of beauty; Finally,"happy" ending of the story, but also to express the Chinese people since ancient times,"Good will be rewarded with good, evil with evil "and the traditional concepts of good wishes.

求翻译！请高手帮帮忙！其次在语言上，蒲松龄以其独特的雅、俗相融的语言风格，将人物语言描绘得活脱生动，并且具有文言的简洁美；再次在意境上，恰到好处的氛围渲染，把读者带入了一副副瑰丽神奇的境界，将意境与人物刻画相结合，再用独特的语言表现出来，达到一种"境即为人"的境界，给人以美的享受；最后，"大团圆"的故事结局，更是表达了中国人自古以来"善有善报，恶有恶报"的传统观念和美好愿望。

These differences attributes on the one hand to the fact of male dominance in language, that a society penetrated with the overwhelming conception of male dominance is mirrored in language with the directness, less use of euphemism, more coarse even tabooed words characteristic of male language and with the politeness, circumbendibus, and more use of euphemisms typical of female language.

这些差异在理论上一方面归因于语言存在性别歧视，男性主导的社会反映在语言上即男性语言的直接，较少使用委婉语，并较多使用粗俗甚至禁忌语，而女性语言则以礼貌，迂回，较多使用委婉语为特点。

In campus, the number of user of a certain language is more , that kind of language is more popular, however, students in the same language commutate with each other in their own language again.

英语学习QQ群等你加入在线背单词越背越上瘾★精美的桌面口语口语模仿活动，我想参与。。。

Wang Xijie, and then raise the "metalinguistic figure" in Chinese language by the way of combining the principle of differentiating metalanguage from object language and delving into metalinguistic cases of daily communications, such as mobile telephone messages in order to specifically analyze the phenomena of positive or negative deviation, potentiality and conspicuity. The dissertation reaches conclusions as follows: It is necessary to keep the principle of differentiating metalanguage and object language, which behaves as the foundation of scientific linguistics and the stereotype of language.

作为方法论原则的元语言理论》一文通过以上各章的研究，得出如下结论：区分元语言和对象语言是语言研究中必须坚持的一条方法论原则，它既是科学的语言学的重要保障，又是语言中的一个"不变量"；元语言是语言学深层次的基础问题，元语言研究有助于更好地揭示语言的本质与机制，并进一步推动语言学各分支学科理论的科学化、形式化和系统化。

The view of the philosophy of language for social constructivism holds that,because of the indeterminacy,contradictoriness,subjectivity and constitutiveness in the nature of language,we can only grasp the meaning of language in the dynamic process of language use.

社会建构主义的语言哲学观认为，语言在本质上具有模糊性、矛盾性、主观性和建构性，所以，语言的意义只有在使用的动态过程中才能把握。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。