查询词典 bodily

In the historic process of attempting to build harmonious society, P.E. undertakes the tasks of meliorating bodily quality of the whole nation, improving the healthy level of the people, rousing the nation's spirit, building and perfecting the system of body building among the whole nation, and enriching cultural life of the community.

在努力构建和谐社会新的历史进程中，体育承担着改善全民族身体素质、提高人民健康水平、振奋民族精神和建立健全全民健身体系以及丰富社会文化生活等历史任务。

If only they could be more reverent toward their own fruitfulness, which is essentially one, whether it is manifested as mental or physical; for mental creation too arises from the physical, is of one nature with it and only like a softer, more enraptured and more eternal repetition of bodily delight.

因为精神的创造也是源于生理的创造，同属于一个本质，并且只像是一种身体快感的更轻妙、更兴奋、更有永久性的再现。至于你所说的&那个思想，去当创造者，去生产、去制作&。

The Elder grew in bodily form slower than Men, but in mind more swiftly.

与人类相比，埃尔达精灵的身体生长较慢，而心智成熟的速度则更快。

Hospital safety is the most reliable variable for predicting health care staff's handling of piercing injuries, and it is the most important factor for preventing piercing injuries and exposure to blood/bodily fluids.

预测变项中以安全气候对医疗工作人员扎伤及血液、体液暴触之行为的预测力最高，安全气候之於扎伤及血液、体液暴触防治中的角色最为重要。

After the Body of Individual came through a hardship sortie, the Body of Individual starts its self-conscious experiential writing. Though the writing breaking the no-noes about bodily appetency, being along with the overrun of experiential writing, narrating daily life and experience of the Body of Individual will face new difficulties in writing. Some factors will prevent the experience of the Body of Individual from getting hold of writing validity, such as the lingual fate and the traditional prejudice.

在这个有着强大集体叙事传统的国度里，个体身体经历了艰难的文学突围最终走向个体身体经验的自觉性书写，并打破了身体欲望书写的禁忌，但随着经验写作的泛滥化，个体身体叙事将面临新的写作难度，语言的宿命、传统的偏见等因素也将阻止个体身体经验写作获取合法性。

A teacher will talk about what it's like to have an eight-year-old shout obscenities and threaten her with bodily harm.

教师会描述说，有8岁的小孩大叫猥亵的话并威胁要伤害她。

In this section, circumstances of aggravation means any circumstances at the time of the impact occasioning death or grievous bodily harm in which

在这个问题上，原来澳洲沿用的是culpable driving causing death 的概念，基本犯最高刑法刑是7年。

At an earlier hearing , the original assault charge against him was upgraded from a Section 39 common assault to a Section 47 assault occasioning actual bodily harm .

在之前的听证会上，对于巴顿最初的袭击指控，从最初的39起普通袭击，增加到了47桩袭击伴有真实身体伤害。

Accordingly, a person could be convicted of unlawful wounding and assault occasioning actual bodily harm, contrary to sections 20 and 47 of the 1861 Act, for committing sado-masochistic acts which inflicted injuries which were neither transient nor trifling, notwithstanding that the acts were committed in private, the person on whom the injuries were inflicted consented to the acts and no permanent injury was sustained by the victim.

相应的，根据某人对他人造成的实际人身伤害，此人可以因其对他人造成的既非瞬间的也非为不足道的伤害而被指控为对他人进行了人身侵犯和非法侵害，即便这一行为是私下里进行的，或是受害人对给他自己造成的伤害没有任何异议，或是没有给受害者造成永久性伤害。

For example, since biomechanics requires muscle force against a stationary object to produce bodily movement, muscle contractions must occur; however, the typical person overexerts himself on simple, preprogrammed movements, such as climbing stairs, because of a lack of efficient movement.

例如，生物力学要求肌肉通过对固定物体发力来推动身体的位移，肌肉收缩是必然的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。